Транскрипция
[hiːt]
Перевод
тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, нагревать, нагреваться, греть, топить
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| body heat | тепло тела |
| exposure to heat | тепловое воздействие |
| heat of combustion | теплота сгорания |
| heat-and-power engineering | теплоэнергетический |
| in the heat (of battle) | в пылу (сражения) |
| land lying baked in the heat | земля, спёкшаяся на солнце |
| qualifying heat | квалификационные соревнования |
| ten degrees of heat | десять градусов тепла |
| the intense heat of a fire | сильный жар от костра |
| the sun's radiation of heat | тепловое излучение солнца |
| to abide great heat | выдерживать высокую температуру |
| to heat / reheat food | разогревать еду |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Can you turn up the heat? | Вы можете прибавить отопление? / Вы можете сделать потеплее? |
| Cook the milk over low heat. | Нагрейте молоко на слабом огне. |
| Great heat indurates clay. | От высокой температуры глина затвердевает. |
| He is allergic to the heat. | Он не выносит жару. |
| Heat makes you sweat. | Из-за жары вы потеете. |
| Heat the milk until it boils. | Нагрейте молоко до кипения. |
| Heat the water on the stove. | Нагрейте воду на плите. |
| I can heat up some soup in two minutes. | Я могу подогреть суп за две минуты. |
| I can't handle the heat. | Не выношу жары. |
| I could not sleep for the heat. | Я не мог спать из-за жары. |
| I heated the vegetables in the microwave. | Я подогрел овощи в микроволновке. |
| I mind cold more than heat. | Я переношу холод хуже, чем жару. |
| Ice needs heat to melt. | Льду необходимо тепло, чтобы растаять. |
| In the heat of the moment (=when feelings were very strong) Nick threatened to resign. | В запале (т.е. когда чувства были очень сильны) Ник пригрозил уйти в отставку. |
| Many metals conduct heat. | Многие металлы проводят тепло. |
| Quick decisions had to be made in the heat of the negotiations. | В разгар переговоров приходится принимать быстрые решения. |
| Remove the pan from the heat. | Снимите кастрюлю с огня. |
| The heat blew out the tyre. | Шина лопнула от перегрева. |
| The heat checked the paint. | От жары краска потрескалась. |
| The heat overpowered me. | Жара одолела меня. |
| The heat seared their skin. | Жара иссушила их кожу. |
| The heat was ferocious. | Жара была дикая /страшная, ужасная/. |
| The heat was insufferable. | Стояла невыносимая жара. / Жара была невыносимой. |
| The room heated up quickly. | Комната быстро нагрелась. |
| The sun radiates heat. | Солнце излучает тепло. |
| The vernal heat of the sun. | Весенний жар солнца. |
| The water here heats slowly. | Вода здесь нагревается медленно. |
| The winds are of extreme heat and aridity. | Ветры необычайно горячие и сухие. |
| This damnable heat! | Будь проклята эта жара! |
| We heat our house with gas. | Мы обогреваем дом газом. |