Транскрипция
[həv]
Перевод
иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
Drink as you have brewed. | Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай. (посл.) |
have, throw, or make a party | устроить или закатить вечеринку |
to eat / have breakfast | завтракать |
to get / have a bellyful of | пресытиться чем-л. |
to get / have the best of it | победить, взять верх |
to have / be in the blues | быть в плохом настроении, хандрить |
to have a bottle | выпить, пропустить рюмочку |
to have one's bowels open, to empty / evacuate / move one's bowels | иметь стул |
to have one's bread buttered for life | быть материально обеспеченным на всю жизнь |
to have the best of the bargain | быть в наиболее выгодном положении |
to have the blazing cheek to say smth. | иметь бесстыдную наглость сказать что-л. |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
April has 30 days. | В апреле 30 дней. |
Do they have a new car? | У них что, новый автомобиль? |
Have a nice day! | Всего доброго! / Всего хорошего! / Хорошего дня! / До свидания! |
Have done! | Перестань!, хватит! |
Have him come here at five. | Пригласи его прийти в пять часов. |
Have him return it at once. | Заставь его немедленно это вернуть. |
Have no doubt. | Можете не сомневаться. |
Have they got a new car? | У них что, новая машина? |
Have you seen him anywhere? | вы его где-нибудь видели? |
He can be had for a price. | Его можно подкупить за определённую сумму. |
He had his pocket picked. | Его обокрали. |
He has had it. | Хватит с него. / Он умер /отмучался/. / Ему конец. |
He has only a little French. | Он знает французский очень плохо. |
I don't have any money left | У меня совсем не осталось денег. / У меня не осталось ни копейки. |
I have a cold. | Я простужен. |
I have everything I want. | У меня есть всё, что я хочу. |
I have no money on me. | У меня нет при себе денег. |
I have two years left. | У меня осталось два года. |
Let him have it. | Дай ему взбучку. |
Now we have a fine mess. | Теперь у нас настоящий бардак / сам чёрт ногу сломит. |
Sorry, I've got to go now. | Извините, я должен идти. |
The car has power brakes. | У этого автомобиля мощные тормоза. |
The cat had six kittens. | Кошка родила шестерых котят. |
We don't have time to stay. | У нас нет времени оставаться. |
We have him now. | Теперь он наш. |
We'll have no more of that. | Мы этого больше не потерпим. |
We've got things to do. | Нам есть, чем заняться. |
What do we have here? | Что тут у нас? |
What would you have me do? | Что вы хотите, чтобы я сделал? |
You had better go home. | Шли бы вы лучше домой. |