Транскрипция
[ˈhæpɪ]
Перевод
счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
happy childhood | счастливое детство |
happy event | шутл. рождение ребенка; новорожденный |
happy face | счастливое лицо |
happy marriage | счастливый брак |
happy smile | счастливая улыбка |
he is happy at school | у него все хорошо в школе |
her answer made him deliriously happy | её ответ сделал его безумно счастливым |
his dole is to be happy | у него счастливая судьба |
may you be happy! | да сопутствует вам счастье! |
to live happily /a happy life/ | жить счастливо |
unavailing efforts to make her happy | бесплодные попытки сделать её счастливой |
we endeavor to make our customers happy | Мы стараемся угодить нашим клиентам. (досл. мы стараемся сделать наших клиентов счастливыми) |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
By all accounts they were a happy couple. | Судя по всему, они были счастливой парой. |
Companion of my happy then! | Товарищ моего счастливого далекого времени! |
Days of happy commune are dead. | Прошли дни счастливого общения. |
Happy Birthday, Michael! | С Днём Рождения, Майкл! |
Happy New Year! | С Новым годом! |
Happy Thanksgiving, everyone! | Всех с Днём Благодарения! |
Happy birthday! | (поздравляю) с днём рождения! |
Happy landing! | Мягкой посадки! |
Happy landings! | ≅ удачных полётов! (тост лётчиков) |
He enjoyed his happy, bucolic isolation. | Он наслаждался своим счастливым сельским уединением. |
He looked content, even happy. | Он выглядел довольным, и даже счастливым. |
He was happy to get the win. | Он был счастлив одержать эту победу. |
He whistled a happy tune. | Он насвистывал какую-то весёлую песенку. |
Here's to the happy couple. | За счастливую пару! (тост) |
I account myself happy. | Я считаю себя счастливым. |
I am happy in my work / job. | Я доволен свой работой. |
I had a very happy childhood. | У меня было очень счастливое детство. |
I'd be more than happy to help. | Я с удовольствием помогу. |
I'm quite happy living alone. | Мне и одному хорошо живётся. |
I'm very happy for you. | Я так рад за тебя. |
I've never felt happier in my life. | Никогда в жизни я не был так счастлив. |
Jean seems blissfully happy. | Жан, кажется, безумно счастлив. |
Our team will be happy to help. | Наша команда будет рада помочь. |
She has a happy home life. | У неё счастливая семейная жизнь. |
She was a very happy child. | Она была очень счастливым ребенком. |
The happy dog wagged his tail. | Счастливый пёс завилял хвостом. |
The story has a happy ending. | У этой истории счастливый конец. |
We were happy then. | Тогда мы были счастливы. |
We wish you a long and happy retirement. | Мы желаем вам долгих и счастливых лет жизни на пенсии. |
You don't look very happy today. | Ты сегодня какой-то невесёлый. |