Grind

Транскрипция

[ɡraɪnd]

Перевод

молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
gears grind	шестерёнки стачиваются
grind on / into / against smth.	тереть обо что-л.
grind the spices in a mortar	измельчите специи в ступке
grind up	размалывать; измельчать; измельчить
the dull grind of office work	тупая однообразная офисная работа
to cut / grind / polish a diamond	шлифовать, гранить бриллиант
to grind glass	шлифовать стекло
to grind one's own axe	преследовать личные, корыстные цели
to grind out a request	выдавить из себя просьбу
to grind valves	притирать клапаны
to grind wheat into flour	перемалывать зерно в муку
to set / clench / grind / grit one's teeth	стиснуть зубы

Примеры

Пример	Перевод
A new knife needs to be ground down to get it really sharp.	Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
After all, it does grind me to have lost that money.	В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
As the negotiations grind on, time is passing towards the deadline.	Переговоры всё тянутся и тянутся, а время между тем приближается к крайнему сроку.
Come now, old grind, do take a day off.	Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
Don't let the army grind you down!	Не дай армии себя сломать!
Grind a pound of coffee for me.	Намели мне фунт кофе.
Grind the sugar into a powder.	Разотрите сахар в порошок /пудру/.
He dropped a cigar butt and ground it into the carpet with his heel.	Он бросил окурок сигары и раздавил его каблуком о ковёр.
He grinds his teeth in his sleep.	Он скрипит зубами во сне.
He ground out his cigarette on the window ledge.	Он затушил сигарету о подоконник.
I could hear the gears grinding.	Я слышал скрежет шестерёнок.
I find the journey to work a real grind.	Дорога на работу меня ужасно выматывает.
I need a break from the daily grind.	Мне нужно перевести дух от повседневной рутины.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict.	В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
The corn is ground into meal.	Зерно перемалывается в муку.
The lenses are ground to a high standard of precision.	Линзы отшлифованы согласно высоким стандартам точности.
This machine grinds out the crushed rock ready for road building.	Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.
You'll need a pestle and mortar to grind the spices.	Вам понадобится пестик и ступка, чтобы растереть специи.