Govern

Транскрипция

[ˈɡʌv(ə)n]

Перевод

управлять, определять, регулировать, править, руководить, влиять, направлять

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
competence to govern	способность руководить
govern the dative	управлять дательным падежом
govern the procedure at the conference	руководить ходом конференции
to govern / rule a state	управлять, править государством
to govern / rule an empire	управлять империей
to govern / run / manage a city амер.	управлять городом
to govern a country	править страной
to govern the dative	управлять дательным падежом
to govern the flight	управлять ходом полета
to govern wisely	руководить разумно

Примеры

Пример	Перевод
Govern your tongue not to injure anyone around you.	Следи за тем, что говоришь, чтобы не обидеть никого вокруг себя.
He allows himself to be governed by his emotions.	Он позволяет себе руководствоваться своими эмоциями.
He cannot govern his passions.	Он не способен обуздать свои страсти.
He is not fit to govern this country!	Он не пригоден к тому, чтобы управлять этой страной!
He is the only party leader competent enough to govern this country.	Он — единственный лидер партии, который достаточно компетентен для того, чтобы управлять этой страной.
His belief in God governs his conduct.	Его поступками управляет вера в бога.
How would he govern if he were elected president?	Как бы он руководил, если бы его избрали президентом?
Income must govern expenditure.	Расходы должны определяться доходами.
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.	Морское страхование определяется чётким набором правил и положений.
Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it.	Физики изучают как природу материи, так и силы, которые ею управляют.
The Prime Minister is incompetent to govern the country.	Премьер-министр недостаточно компетентен, чтобы управлять страной.
The archbishop was aware of the motives by which the papal decisions were governed.	Архиепископ знал о мотивах, повлиявших на решение папы.
The council governs fishing in the region.	Совет регулирует рыболовство в этом регионе.
The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.	Правительство изменило нормы, определяющие назначение пособий по безработице.
The party had been governing for seven months.	Партия была у власти уже семь месяцев.
The scandal limited her ability to govern effectively.	Этот скандал ограничил её возможность эффективно управлять.
The tribe is governed by a 10-member council.	Племенем управляет совет из десяти членов.
The universe is governed by the laws of physics.	Вселенная подчиняется законам физики.
They want to form their own country and govern themselves.	Они хотят создать собственную страну и управлять собой самостоятельно.
Tradition governs all aspects of their lives.	Все аспекты их жизни регулирует обычай.
We will be studying the forces that govern the Earth's climate.	Мы будем изучать силы, определяющие климат Земли.
Who is governing the country now?	Кто сейчас управляет страной?
You must govern your temper.	Ты должен держать себя в руках.