Транскрипция
[ɡet]
Перевод
получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
to derive / get (a) benefit from smth. | извлечь выгоду из чего-л. |
to get (down) to / at the bottom of | добраться до сути дела |
to get / have a bellyful of | пресытиться чем-л. |
to get / have the best of it | победить, взять верх |
to get / receive a briefing | присутствовать на брифинге, пресс-конференции |
to get on a bicycle / mount a bicycle | сесть на велосипед |
to get one's bowels in an uproar | раздражаться, поднимать шум |
to get the bowler hat | быть уволенным с военной службы |
to put / get more bums on seats | привлечь больше зрителей |
you cannot take / get blood from / out of a stone | его не разжалобишь |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Did you get my message? | Вы получили моё сообщение? / Вы поняли, о чём я говорю? |
Don't get upset. | Не надо расстраиваться. |
Get along with you! | эмоц.-усил. а) иди ты!, ерунда!; не болтай глупостей!; да ну тебя!; б) проваливай! |
Get me a pillow. | Принеси мне подушку. |
Get me out of here! | Выведи меня отсюда! |
Get out (with you)! | Уходи! Проваливай! |
Get out of my house! | Убирайтесь из моего дома! |
He got into debts. | Он погряз в долгах. |
I can't get the total. | Я не могу сосчитать. |
I cannot get at the meaning. | Я не могу понять, что это значит. |
I finally got to work at home. | Наконец-то я смог поработать дома. |
I got it off my Dad. | Это мне досталось от папы. |
I got these jeans for $100. | Я купил эти джинсы за сто долларов. |
I have got to leave early. | Мне надо уйти пораньше. |
I just don't get him. | Я его просто не понимаю. |
I'll get a towel for you. | Я принесу тебе полотенце. |
I'll get these drinks. | Я возьму /понесу/ эти напитки. |
I'll get you a chair. | Я принесу вам стул. |
Now I get it! | Теперь до меня дошло! |
She got stung by a bee. | Её ужалила пчела. |
Sorry, I didn't get your name. | Простите, я не разобрал, как вас зовут. |
This is getting silly. | Это становится глупо. |
This music really gets me. | Мне так нравится эта музыка! |
Try not to get into a temper. | Старайся не раздражаться. |
We need to get help quickly! | Нам нужна помощь, срочно! |
We'll get them! | Мы им ещё покажем! / Они нам ещё попадутся! |
What is he getting at? | Что он имеет в виду? |
What time will we get there? | В котором часу мы туда попадём? |
When did you get home? | Когда ты пришёл домой? |
You've got to do the dishes. | Ты должен помыть посуду. |