Транскрипция
[fʌn]
Перевод
веселье, забава, потеха, шутка, шутить
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| be fond of fun | быть любителем шуток и веселья |
| clean fun | невинная шутка |
| for fun; in fun | веселья ради, шутки ради |
| fun-fair | увеселительный парк; парк развлечений; ярмарка |
| have fun | весело проводить время; прикалываться; позабавиться |
| it was rather fun eating in a restaurant | в ресторане обедать было интересно |
| just for fun | шутки ради |
| to make fun of smb. | высмеивать кого-л. |
| with fun | нескучно |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Basketball games are a lot of fun to watch. | Баскетбольные игры очень весело смотреть. |
| Evelyn would tease her, but only in fun. | Эвелин /Эвелина, Ивлин/, бывало, дразнила её, но только в шутку. |
| He became a figure of fun. | Он стал посмешищем /объектом насмешек/. |
| He is fun to have around. | С ним рядом весело. |
| He is great fun. | Он очень забавен. / С ним очень весело. |
| He was fun to be with. | С ним было весело. |
| He's just funning with you. | Он с тобой просто шутит. |
| Her sense of fun made her very popular at college. | В колледже её очень полюбили за чувство юмора. |
| I can't remember when I've had so much fun. | Не помню, когда я получал такое удовольствие. |
| I do it for the fun of it. | Я делаю это ради удовольствия. |
| It's no fun eating on your own. | Есть в одиночку — совсем не весело. |
| Jan's always so cheerful and full of fun. | Ян всегда такой бодрый и очень смешной. |
| Our vacation was a fun time. | Наш отпуск прошёл весело. |
| Several Internet sites are inviting people to join in the fun for free. | Несколько интернет-сайтов приглашают людей бесплатно присоединиться к веселью. |
| She asked for money and then the fun began. | Она попросила денег, и тут началось самое интересное. |
| She's a fun person to be with. | Она человек, с которым весело. |
| She's a really fun person to be around. | Она человек, с которым очень весело. |
| Sickness takes all the fun out of life. | Болезнь забирает из жизни всё самое интересное. |
| Snowboarding — that sounds like fun. | Сноуборд — звучит заманчиво. |
| The children were having so much fun, I hated to call them inside. | Детям было так весело, что мне не хотелось звать их (с улицы) домой. |
| The park is a fun place to visit. | Парк — это интересное место для посещения. |
| There's plenty of fun for all the family. | Там есть множество развлечений для всей семьи. |
| Try snowboarding — it's a really fun sport. | Попробуйте сноуборд: это очень интересный вид спорта. |
| We had a fun time at the movie. | Мы весело провели время в кино. |
| What fun! | как интересно! |