Транскрипция
[fʊl]
Перевод
полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a pond full of silvery fish | водоём, полный серебристой рыбы |
| a sink full of dirty dishes | раковина, полная грязной посуды. |
| career in full bloom | пик карьеры |
| full / rounded cheeks | полные щёки |
| full breakfast | полноценный завтрак |
| full bucket | полное ведро, наполненное ведро |
| full communion | полное (литургическое) общение |
| full confession | абсолютное признание |
| in (full) blow | в (полном) расцвете |
| the full phase of the moon | полная фаза Луны |
| to be full of conceit | быть самодовольным |
| to take the full count | быть нокаутированным, потерпеть поражение |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Bob has eaten his full. | Боб наелся досыта. |
| For full details see page 99. | Для получения полной информации перейдите на страницу 99. |
| He leads a full, active life. | Он ведёт полноценную, активную жизнь. |
| He stated his name in full. | Он указал своё полное имя. |
| He was still full of fight. | Он был всё ещё полон боевого задора. |
| Her eyes were full of hate. | Её глаза были полны ненависти. |
| Her face was full of woe. | Её лицо было полно печали. |
| Her voice was full of emotion. | Её голос был полон эмоций. |
| I am full of business. | Я весь в делах. |
| I was full of glad vigour. | Я был полон жизнерадостной силы. |
| It is full of nude rocks. | Там полно голых скал. |
| No more, thanks. I'm full. | Спасибо, больше не надо. Я уже сыт. |
| She is full of bright ideas. | У неё полно блестящих идей. |
| She was dealt a full house. | Ей сдали фулл-хаус. (о покере) |
| She's full of good ideas. | У неё полно хороших идей. |
| The amount was paid in full. | Сумма была выплачена в полном объёме. |
| The book was full of errors. | В книге было полно ошибок. |
| The car ran at full speed. | Машина мчалась на полной скорости. |
| The enemy was in full flight. | Враг поспешно отступал. |
| The horse was at full gallop. | Кони шли на полном скаку. |
| The job was full of hazards. | Работа была сопряжена с большим риском. |
| The moon is at the full. | Луна находится в полной фазе. / Луна полная. |
| The moon is fulling now. | Луна приближается к полнолунию. |
| The sky was full of fire. | Всё небо было в огне. |
| The stew is full of flavor. | Рагу имеет насыщенный вкус. |
| The team was full of fight. | Команда горела желанием борьбы. |
| The theory is full of holes. | Эта теория полна недостатков. |
| The trunk was full of stuff. | Багажник был забит разным барахлом. |
| This cupboard's full of junk. | В этом шкафу полно хлама. |
| You know full well what I mean. | Ты прекрасно знаешь, о чём я. |