Транскрипция
[ˈfjuːəl]
Перевод
топливо, горючее, разжигать, снабжать топливом
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a fuel that burns cleanly without loss of power | топливо, которое сгорает чисто, без потери мощности |
| concentrated nuclear fuel | обогащённое ядерное топливо |
| depletion of fuel | расход горючего |
| fuel filter | топливный фильтр |
| to add fuel / oil to the fire/ flame | подливать масла в огонь |
| to burn fuel oil | работать на мазуте |
| to burn gaseous fuel | работать на газообразном топливе |
| to burn solid fuel | работать на твердом топливе |
| to cut off fuel supply | прекращать подачу горючего |
| to dump a fuel | сливать топливо |
| to fuel fire | подбрасывать топливо в огонь |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A smaller vehicle will consume less fuel. | Автомобиль меньшего размера будет потреблять /расходовать/ меньше топлива. |
| For lack of fuel, their planes were grounded. | Из-за нехватки топлива их самолёты взлететь не смогли. |
| Fuel is cheaper on the French side of the border. | На французской стороне границы топливо дешевле. |
| Fuel was introduced into the jet pipe. | Топливо было впрыснуто в трубку жиклера. |
| His words fuelled her anger still more. | От его слов её ярость распалилась ещё больше. |
| I drove at a steady 50 mph so as to save fuel. | Я ехал ровно пятьдесят миль в час, чтобы сэкономить топливо. |
| I had the fuel pump replaced on my car. | Мне поменяли /я заменил/ топливный насос в машине. |
| Inflation was fueled by high prices. | Уровень инфляции был обусловлен высокими ценами. |
| It is wasteful to use so much fuel. | Использовать так много топлива неэкономно. |
| Most cars run on unleaded fuel. | Большинство автомобилей работает на неэтилированном топливе. |
| Never add fuel to a running engine. | Никогда не добавляйте топливо в работающий двигатель. |
| Our supply of fuel is getting low. | Наши запасы топлива — на исходе. |
| Six of us were told off to get fuel. | Шестеро из нас были посланы за топливом. |
| The cold weather has escalated fuel prices. | Из-за холодной погоды цены на горючее /топливо/ поднялись. |
| The engine was starved of fuel. | Двигателю не хватало топлива. |
| The fuel is being used on an experimental basis. | Такое топливо используется на экспериментальной основе. |
| The fuel is highly combustible. | Данное топливо очень легко воспламеняется. |
| The fuel tank has a capacity of 40 litres. | Ёмкость топливного бака составляет сорок литров. |
| The fuel tank's almost empty. | Топливный бак почти пустой. |
| The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. | Самолёту, летящему дальним рейсом, приходится совершать дозаправку в Хитроу. |
| The new engines will lead to savings in fuel. | Внедрение новых двигателей приведёт к экономии топлива. |
| The plane was carrying a full load of fuel. | Самолёт был полностью загружен топливом. |
| The plane was running low on fuel. | В самолёте заканчивалось горючее. |
| The price of fuel keeps going up. | Цена на топливо продолжает повышаться. |
| There's an obstruction in the fuel pipe. | В топливопроводе образовалась пробка. |
| They developed alternative fuels for aircraft. | Они разработали альтернативные виды топлива для самолётов. |
| This light means you're running low on fuel. | Если горит эта лампочка — значит, у вас заканчивается бензин. |
| We stopped to take on fuel. | Мы остановились, чтобы заправиться. |
| We'd better fuel up at the next town. | Хорошо бы нам заправиться в следующем городе. |
| Wind and water are renewable fuel sources. | Ветер и вода представляют собой возобновляемые источники топлива. |