Транскрипция
[frəm]
Перевод
от, из, с, судя по
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| blind from birth / born blind | слепорождённый, слепой от рождения |
| blowing from beneath | поддув |
| daily pile of bumf from the Ministry | дневная порция бумаг из министерства |
| limited from below | ограниченный снизу |
| to buy from the retailer | покупать у розничного торговца |
| to deliver from bondage | освобождать из рабства |
| to derive / get (a) benefit from smth. | извлечь выгоду из чего-л. |
| to flee from the bottle | избегать спиртных напитков |
| to remove a foreign body from one's eye | удалить из глаза инородное тело |
| you cannot take / get blood from / out of a stone | его не разжалобишь |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Bread is made from flour, water, and yeast. | Хлеб делается из муки, воды и дрожжей. |
| Do you know where the information came from? | Вы знаете, откуда поступила эта информация? |
| Ernest twice ran away from home. | Эрнест дважды убегал из дома. |
| From now on, I will only be working in the mornings. | Отныне я буду работать только по утрам. |
| From the top of the hill, you can see for miles. | С вершины холма видно на много миль. |
| Gray caught smallpox from his nephew. | Грей подхватил оспу /заразился оспой/ от своего племянника. |
| He took a knife from his pocket. | Он вынул из кармана нож. |
| He was standing only a few feet away from me. | Он стоял всего в нескольких футах от меня. |
| How do you get from here to Colchester? | Как добраться отсюда до Колчестера? |
| I got the idea from Colin. | Эту мысль подсказал мне Колин. |
| I had a phone call from John. | Мне позвонил Джон. |
| I will keep you safe from harm. | Я буду оберегать вас от беды. |
| I'm from Yorkshire (=I was born in Yorkshire). | Я из Йоркшира (т.е. я родился в Йоркшире). |
| Philip snatched the book from my hand. | Филипп выхватил книгу из моих рук. |
| Prices range from £10,000 to over £100,000. | Диапазон цен — от десяти тысяч до более чем ста тысяч фунтов стерлингов. |
| She pulled her chair away from her desk. | Она отодвинула свой стул от письменного стола. |
| She's quite different from her sister. | Она сильно отличается от своей сестры. / Она совсем непохожа на сестру. |
| Subtract three from fifteen. | Вычти три из пятнадцати. |
| The boy's absence from class has been noted. | Отсутствие мальчика в классе было замечено. |
| The hotel is on the main road from Newport. | Эта гостиница находится на главной дороге из Ньюпорта. |
| The town was named from the founder. | Город назван именем основателя. |
| There's a man from the tax office on the phone. | Звонит человек из налоговой инспекции. |
| There's a man watching us from behind that fence. | Там на нас мужик смотрит, из-за того забора. |
| These changes are ideal from my point of view. | Эти изменения являются идеальными, с моей точки зрения. |
| This picture dates from the 18th century. | Эта картина датируется восемнадцатым веком. |
| We invited speakers from all the regions. | Мы пригласили докладчиков из всех областей. |
| We live about five miles from Boston. | Мы живём примерно в пяти милях от Бостона. |
| Wine is made from grape. | Вино делают из винограда. |
| You have to choose the right answer from a list. | Нужно выбрать правильный ответ из списка. |
| You need to get permission from the owner. | Нужно получить разрешение владельца. |