Транскрипция
[ˈfaɪə]
Перевод
огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a cozy nook near the fire | уютный уголок у огня |
cannons fire | пушки палят |
fire dies out | огонь гаснет |
splat fish over an open fire | распластать рыбу над открытым огнём |
temporary cease-fire | временное прекращение огня |
the glow from the dying fire | свет угасающего огня |
the intense heat of a fire | сильный жар от костра |
the searing heat of the fire | обжигающий жар огня |
to bank a fire | засыпать огонь |
to catch fire | загореться, воспламениться |
to dismiss / fire a worker | уволить рабочего |
to fire a cannon | вести огонь из пушки |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
A fire alarm goes off / rings. | Сирена воет. |
A fire on the barrier! | Перестрелка на границе! |
A shiny red fire truck | Блестящая красная пожарная машина |
Fire devoured the house. | Дом сгорел дотла. |
Fire gutted the building. | Огонь полностью уничтожил всё внутри здания. |
Fire took the temple. | Огонь охватил храм. |
He fired at the police. | Он выстрелил в полицейских. |
He fired his camp. | Он поджёг свой лагерь. |
How did the fire start? | Как начался пожар? |
I felt the glow of the fire. | Я чувствовал жар от костра. |
It's risky to play with fire. | Опасно играть с огнём. |
Oil fires the furnace. | Печка работает на мазуте. |
Out of the pan into the fire. | Из огня да в полымя. |
Please mind the fire. | Пожалуйста, последите за камином. |
Quench the fire with water. | Залей костёр водой. |
Soft fire makes sweet malt. | Доброе слово и кошке приятно. (посл.) |
Stay away from the fire. | Держись подальше от огня. / Не подходите к огню. |
The fire alarm was reset. | Пожарная сигнализация была сброшена. |
The fire does not draw well. | Огонь не разгорается. |
The fire needs stoking up. | Огонь нужно поддерживать. |
The gun failed to fire. | Пистолет дал осечку. |
The gun fired. | Пистолет выстрелил. |
The house caught fire. | Дом охватило огнём. |
The house is on fire! | В доме пожар! / Дом горит! |
The rain slocked the fire. | Дождь потушил пожар. |
The sky was full of fire. | Всё небо было в огне. |
The soldiers were fired. | Солдат отогнали путём обстрела. |
Turn on the fire, I'm cold. | Зажгите камин, мне холодно. |
Where is the fire? | Где пожар? (обращение с вопросом к очень спешащему человеку) |
Who goes? Stand, or I fire. | Стой, кто идёт? Стрелять буду. |