Транскрипция
[faɪnd]
Перевод
находить, считать, обрести, изыскать, находка, открытие
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
an unprofitable effort to find the information | бесплодная попытка найти информацию |
an unthought-of place to find the key | самое невообразимое место, где только можно найти этот ключ |
frenzied efforts to find a solution | неистовые попытки найти решение |
ongoing efforts to find a cure for the disease | продолжающиеся попытки найти лекарство от этой болезни |
to come to find out | случайно обнаружить, узнать |
to find a true bill | передавать дело в суд |
to find by extrapolation | находить методом экстраполяции |
to find by feeling | нащупывать |
to find common denominator | находить общий знаменатель |
to find employment / seek employment | искать работу |
to find encouragement in smb. | находить, встречать чьё-л. одобрение |
to find excuse | искать отговорку |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Am I apt to find him at home? | Есть ли у меня шансы застать его дома? |
Did you find the job a strain? | Работа показалась вам утомительной? |
Did you find your glasses? | Ты нашёл свои очки? |
Find out if he speaks Russian. | Выясните, говорит ли он по-русски. |
He was found dead. | Его нашли мёртвым. |
Hold on while I find a pen. | Подождите, пока найду ручку. |
How did you find us? | Как вы узнали о нас? / Как ты нас нашёл? |
How do you find yourself? | Как поживаете? |
I can't find him noplace. | Я нигде не могу его найти. |
I can't find my keys anyplace. | Я нигде не могу найти свои ключи. |
I can't find my keys anywhere. | Я нигде не могу найти свои ключи. |
I can't find my pyjama top. | Я не могу найти верх от пижамы /пижамную куртку/. |
I can't find the car keys. | Я не могу найти ключи от машины. |
I cannot find my gloves! | Я не могу найти свои перчатки! |
I find driving a real chore. | Мне кажется, что вождение машины — это та ещё скука. |
I find it necessary to go there. | Я считаю необходимым поехать туда. |
I found a purse in the street. | Я нашёл на улице кошелёк. |
I will find a way to do it. | Я найду способ это сделать. |
I'll find out your secret. | Я раскрою ваш секрет. |
It was pure luck to find him. | Нам просто повезло, что мы нашли его. |
She found the answer at last. | Наконец, она нашла ответ. |
She found the work very dull. | Она считала эту работу очень скучной. |
Sure bind, sure find. | Крепче запрёшь, вернее найдёшь. (посл.) |
The dogs found. | Псы подняли зверя. |
They find him in clothes. | Они снабжают его одеждой. |
We find this idea in Plato. | Мы находим эту мысль у Платона. |
We shall find it out soon. | Мы скоро это выясним. |
You must find time to do it. | Обязательно найдите время, чтобы это сделать. |
You will find my check herewith. | Вы найдёте мой чек в приложении к этому письму. |
You will not find his peer. | Вы не найдёте ему равного. |