Транскрипция
[fɪlm]
Перевод
фильм, пленка, кино, кино-, экранизировать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a crap film | дерьмовый фильм |
| adventure film | приключенческий фильм |
| corny film | картина, рассчитанная на мещанский вкус |
| film celebrity | звезда кинематографа |
| film converter | пленочный преобразователь |
| film cooling | пленочное охлаждение |
| pilot film | телепанорама |
| the closing scene of the film | заключительная сцена фильма |
| the uncut version of the film | полная версия данного фильма |
| to deposit a film | осаждать плёнку |
| to develop film | проявлять плёнку |
| to drop into a film / book | с головой погрузиться в фильм, книгу |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A film of dust coated the table. | Стол был покрыт тонким слоем пыли. |
| A mist filmed over the stars. | Звёзды скрылись за туманом. |
| Filming starts in October. | Съёмки начнутся в октябре. |
| He had filmed her life story. | Он снял фильм про её жизнь. |
| He studied film in college. | Он изучал кино в колледже. |
| How long is the film? | Сколько длится этот фильм? |
| How was the film? | Как фильм? |
| I'd like to see that film. | Я бы хотел увидеть этот фильм. |
| That film always makes me cry. | Этот фильм всегда заставляет меня плакать. |
| The coronation was filmed. | Процесс коронации был снят на плёнку. |
| The film began to run. | Фильм начался. |
| The film didn't load properly. | Плёнка как следует не зарядилась в камеру. |
| The film is a real loser. | Фильм — полный отстой. |
| The film is a sloppy romance. | Этот фильм — слезливая мелодрама. |
| The film is on general release. | Фильм вышел в широкий прокат. |
| The film is set in Africa. | Действие фильма происходит в Африке. |
| The film is well worth seeing. | Этот фильм стоит посмотреть. |
| The film left me cold. | Кино оставило меня равнодушным. |
| The film runs 5 hours. | Фильм идёт пять часов. |
| The film solarized. | Плёнку передержали. |
| The film starts at 5 o'clock. | Фильм начинается в пять часов. |
| The film starts at 8 o'clock. | Фильм начинается в восемь часов. |
| The film was a complete flop. | Фильм полностью провалился. |
| The film was a scream! | Фильм был безумно смешной! |
| The film was quite a hit. | Фильм имел большой успех. |
| The film was shot on location. | Фильм был снят с выездом на место съёмки. |
| We really liked the film. | Фильм нам очень понравился. |
| We'll start the film at 10:00. | Мы начнём показ фильма в 10:00. |
| We've got the film on tape. | У нас есть этот фильм на кассете /на плёнке/. |
| What time does the film start? | Когда начинается этот фильм? |