Транскрипция
[fɑː]
Перевод
далекий, дальний, далеко, гораздо, намного, большое расстояние
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a supporter of far right ideas | сторонник крайне правых взглядов |
| a town not far from Chicago | городок недалеко от Чикаго |
| far better methods | намного лучшие методы |
| far reaches of the universe | отдалённые уголки вселенной |
| regions far to the north | области далеко на севере |
| sat far away from each other | уселись далеко друг от друга |
| the far reaches of outer space | дальние просторы космоса |
| to carry to excess / too far | заходить, заводить слишком далеко |
| to drive as far as it will go | вколачивать до отказа |
| to go / carry it too far | заходить слишком далеко |
| to go far | далеко пойти |
| visits are few and far between | посещения редки |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Have you driven far? | Вы издалека приехали? |
| He lives further down the street. | Он живёт дальше по улице. |
| He still lives not far from where he was born. | Он по-прежнему живёт недалеко от места рождения. |
| How far can we get with this kind of argument? | Как далеко мы можем зайти с такой аргументацией? |
| How far is it to the station? | Как далеко до станции? |
| I can only go so far before I have to give up. | Я могу дойти лишь до этих пор, а потом мне придётся сдаться. |
| I enjoyed it far more than I expected. | Мне понравилось гораздо больше, чем я ожидал. |
| If we could see far into the future. | Если бы мы могли заглянуть далеко в будущее. |
| In England shops close far too often and far too early. | В Англии магазины закрываются слишком часто и слишком рано. |
| It would take me far too long to explain. | У меня уйдёт слишком много времени, чтобы это объяснить. |
| It's not far from here. | Это недалеко отсюда. |
| Let's see who can jump the furthest! | Посмотрим, кто прыгает дальше всех! |
| Many birds fly further south in the autumn. | Осенью многие птицы летят дальше на юг. |
| She lives far out in the country. | Она живет далеко, в деревне. |
| She sat in a chair on the far side of the shop. | Она сидела на стуле в дальнем конце магазина. |
| That's far too much to pay. | Это слишком уж дорого. |
| The car is far too expensive. | Этот автомобиль — слишком уж дорогой. |
| The children don't go far from home. | Дети не уходят далеко от дома. |
| The deadline is not far off. | Крайний срок — не за горами. |
| The dog wandered far from home. | Собака забрела далеко от дома. |
| The first petrol-driven car was produced as far back as 1883. | Первый автомобиль на бензиновом двигателе был произведён ещё в 1883 году. |
| The house is set far back from the road. | Дом находится далеко в стороне от дороги. |
| The right side is the far side of the horse. | Правая сторона лошади называется дальней. (брит.) |
| They had got as far as painting the kitchen. | Они успели добраться до покраски кухни. |
| They want to plan much further ahead than the next few years. | Они хотят планировать гораздо дальше, чем на ближайшие несколько лет. |
| Tthe far corners of the world | самые далёкие уголки мира |
| We can walk to my house from here. It isn't far. | Мы можем дойти до моего дома пешком. Тут недалеко. |
| We talked far into the night. | Мы разговаривали до поздней ночи. |
| You are so far away from me now. | Ты так далеко от меня сейчас. |
| You could see the mountains in the far distance. | Где-то вдалеке виднелись горы. |