Транскрипция
[ˈeksɪkjuːt]
Перевод
выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
execute a will or a deed | исполнить завещание или акт |
execute the decision of the people | исполнять решения народа |
to carry out / conduct / execute a manoeuvre | осуществлять манёвр |
to carry out / execute / implement a plan | выполнять план |
to carry out / execute a contract | выполнять условия договора |
to carry out / execute an order | выполнять приказ |
to execute a judgement | приводить приговор в исполнение |
to execute an innocent man | казнить невиновного |
to execute form | заполнять форму |
to execute maneuver | выполнять манёвр |
to execute records | вести записи |
to execute seizure | произвести выемку |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
An undertaking to execute a mortgage if called on to do so. | Задача оформить ссуду, если таковую потребуют. |
He was captured, tried, and executed for murder. | Он был схвачен, осуждён и казнён за убийство. |
He was executed by the head the day following. | На следующий день ему отрубили голову. |
Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed. | Лорл Кларендон утверждает, что совершались всяческого рода жестокости. |
The President executed the treaty. | Президент выполнил договор. |
The artist executed his ideas in stone. | Художник реализовал свои идеи в камне. |
The artist executed his imaginative ideas in stone. | Художник реализовал свои идеи в камне. |
The boy departed to execute his commission. | Мальчик отправился исполнять поручение. |
The decision to execute the two men has appalled many politicians. | Решение о казни этих двух мужчин привело в ужас многих политиков. |
The job involves drawing up and executing a plan of nursing care. | В обязанности входит составление и выполнение плана сестринского ухода. |
The pilot executed an emergency landing. | Пилот совершил вынужденную посадку. |
The quarterback executed the play perfectly. | Квотербэк идеально исполнил эту комбинацию. (об амер. футболе) |
The question arose how his office was thenceforth to be executed. | Возник вопрос, как отныне исполнять эти обязанности. |
The skater executed a triple loop. | Фигурист выполнил тройной луп. |
The skaters' routine was perfectly executed. | Номер (программа) фигуристов была выполнена идеально. |
They carefully executed the plan. | Они тщательно выполнили этот план. |
Thousands have been executed for political crimes. | Тысячи людей были казнены за политические преступления. |
Three of the Earl's faithful servants were executed at Perth. | В Перте казнили трёх верных слуг герцога. |
You'll have to execute a mortgage if called on to do so. | Вам придётся оформить ссуду, если это потребуется. |