Exchange

Транскрипция

[ɪksˈtʃeɪndʒ]

Перевод

обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
city exchange	городская телефонная станция
even exchange	справедливый обмен
exchange between	обмен между
exchange crisis	валютный кризис
exchange devaluation	девальвация валюты
exchange of blows	обмен ударами
exchange rate determinant	детерминант валютного курса
in exchange for smth.	в обмен на что-л.
the cacophonous chaos on the floor of the New York Stock Exchange	какофония хаоса на этаже, где размещается Нью-Йоркская фондовая биржа
the exigencies requiring snap decisions that traders on the stock exchange face every day	острые ситуации, требующие мгновенного решения, с которыми каждый день сталкиваются биржевые трейдеры
to connect up a telephone to the exchange	подключить телефон к факс-модемной системе
to exchange civilities	обменяться любезностями

Примеры

Пример	Перевод
American Exchange	Американская фондовая биржа
Bills of exchange must be written on stamped paper.	Векселя должны быть написаны на гербовой бумаге.
Blows were exchanged.	Произошёл обмен ударами.
Chicago Mercantile Exchange	Чикагская товарная биржа
Coin may be obtained from the issuers, in exchange for notes.	Монеты можно получить у тех, кто их пускает в обращение, в обмен на банкноты.
Commodity Exchange Authority	Управление товарных бирж (в США)
Exchange programs open up new vistas for students.	Программы обмена открывают новые перспективы для студентов.
Export of goods and services is the major source of foreign exchange.	Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.
He exchanged the black jacket for a blue one.	Он сменил чёрный пиджак на синий.
He made a killing on the stock exchange.	Он быстро заработал уйму денег на фондовой бирже.
I'd like to exchange this dress for one in a larger size.	Я хотела бы обменять это платье на такое же, но большего размера.
I'm here for one term, on an exchange with Dr. Fisher.	Я здесь на один семестр, по обмену с доктором Фишером.
It was a busy day on the stock exchange.	День на фондовой бирже выдался напряжённый.
It's a place where people can chat and exchange ideas.	Это место, где люди могут пообщаться и обменяться идеями.
London Stock Exchange	Лондонская фондовая биржа
New York Stock Exchange	Нью-Йоркская фондовая биржа
Royal Exchange	Королевская биржа (здание лондонской биржи)
SPC telephone exchange	АТС с программным управлением
She exchanged her coat for one a size smaller.	Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
She made a mint on the stock exchange last year.	В прошлом году она сделала целое состояние на фондовой бирже.
The exchange of fair and foul.	Обмен любезностями и грубостями.
The store's policy is not to allow returns or exchanges.	Политика магазина не допускает возвратов или обменов.
There was a brief exchange between the two leaders.	Между двумя главарями произошла короткая перепалка.
There was a frank exchange of views at the meeting.	На встрече произошёл откровенный обмен мнениями.
These coupons can be exchanged for food.	Эти купоны можно обменять на продукты.
They had a verbal exchange.	Они пообщались в устной форме. (т.е. поговорили)
We are suffering from the influence of high exchange rate.	Мы страдаем от влияния высокого валютного курса.
We exchange gifts at Christmas.	На Рождество мы обмениваемся подарками.
When men used to exchange wheat against bullocks.	Когда люди меняли зерно на волов.
Where can I exchange my dollars for pounds?	Где я могу обменять доллары на фунты стерлингов?