Транскрипция
[ˈendʒɪn]
Перевод
двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент, орудие
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a car with a snappy engine | автомобиль с мощным двигателем |
| electric engine | электродвигатель |
| engine cuts out | двигатель вырубается |
| engine driver | машинист локомотива |
| engine is dead | мотор заглох |
| engine is generating | двигатель работает на зарядку |
| engine is running | двигатель работает |
| engine is running rough | двигатель работает жёстко |
| the moan of the car's engine | гул автомобильного двигателя |
| to decelerate the engine | сбрасывать обороты двигателя |
| to drive engine up to speed | раскручивать двигатель |
| to run / start the engine | запускать, заводить двигатель |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Gun the engine! | Давай газу! |
| He bent low over the engine. | Он склонился над двигателем. |
| He got into the driving seat and started the engine. | Он сел за руль и завел двигатель. |
| He is a natural with any kind of engine. | Он легко обращается с любыми механизмами. |
| I stripped down the engine completely. | Я полностью разобрал двигатель. |
| Is the engine running smoothly? | Двигатель работает нормально? |
| Jane kept the engine running. | Джейн не стала глушить мотор. |
| Joe pulled in and killed the engine. | Джо остановился и заглушил двигатель. |
| Rome's deadly war engine | смертоносная военная машина Рима |
| The car has a four-cylinder engine. | Автомобиль оснащён четырёхцилиндровым двигателем. |
| The car's got a dodgy engine. | Автомобиль получил остроумный двигатель. (необычный двигатель с инновациями) |
| The engine abruptly cut out. | Двигатель внезапно заглох. |
| The engine burst into flame. | Двигатель воспламенился. |
| The engine failed on take-off. | Двигатель отказал на взлёте. |
| The engine failed unexpectedly. | Двигатель неожиданно отказал. |
| The engine has burned out. | Двигатель перегрелся. |
| The engine juddered to life. | Двигатель вздрогнул и завёлся. |
| The engine missed. | Двигатель заглох. |
| The engine spluttered and died. | Двигатель булькнул и заглох. |
| The engine thrummed into life. | Двигатель загудел и завёлся. |
| The engine will need to be completely checked. | Двигатель нужно будет полностью проверить. |
| The engine won't start. | Двигатель не запускается. / Мотор не заводится. |
| The engine works with labour. | Двигатель работает с трудом. |
| The engine's not quite right. | Двигатель не вполне исправен. |
| The job of repairing the engine took several hours. | На ремонт этого двигателя ушло несколько часов. |
| The mechanic tuned the engine. | Механик настроил двигатель. |
| The old engine was juddering. | Старый двигатель сильно вибрировал. |
| The truck's engine was racing. | Двигатель грузовика работал на высоких оборотах. |
| This engine has got only three moving parts. | У этого двигателя только три движущиеся части. |
| Wait! Don't start the engine yet. | Подождите! Не запускайте пока мотор. |