Employ

Транскрипция

[ɪmˈplɔɪ]

Перевод

использовать, применять, нанимать, служба, работа по найму

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
in the government's employ	на государственной службе
to apply / employ / use a method	применять, использовать метод
to apply / employ technology	применять технологию, использовать методику
to employ / engage in terror	применять террор, прибегать к террору
to employ / resort to / use torture	прибегать к пыткам
to employ / use tactics	применять определённую тактику
to employ at	занимать чем-л.
to employ criminally	использовать в преступных целях
to employ gainfully	нанимать на выгодных условиях
to employ questionable tactics	применять скандальные, сомнительные методы

Примеры

Пример	Перевод
Art was employed for the display of religious facts.	Искусство использовалось для изображения фактов божественной истории.
Europeans employ these herbs to aromatize certain liquors.	Европейцы используют эти травы для ароматизации некоторых напитков.
He had a number of servants in his employ.	У него работало несколько слуг. / В его распоряжении было несколько лакеев.
He had never spare time to think, all was employed in reading.	У него никогда не было свободной минуты на размышления, все время было занято чтением.
He must have been out of his mind to employ her.	Он, должно быть, сошёл с ума, раз взял её на работу.
He was also employed at making copies.	Он был также занят копированием.
He was in the employ of the city	Он состоял на службе у города.
Her days are employed in gardening and voluntary work.	Свои дни она проводит, занимаясь садоводством и общественной работой.
How long have you been employed at this job?	Как долго вы работаете на этой должности?
How many people has she employed?	Сколько людей она наняла?
I had to employ a lawyer to review the contract.	Чтобы проверить этот контракт, мне пришлось нанять юриста.
It's a small company, employing a staff of only 20.	Это маленькая компания с численностью персонала всего двадцать человек.
Kelly is employed as a mechanic.	Келли работает слесарем /механиком/.
Some companies flout the rules and employ children as young as seven.	Некоторые компании настолько пренебрегают правилами, что нанимают даже семилетних детей.
The company is accused of employing questionable methods to obtain the contract.	Компания обвиняется в использовании сомнительных методов с целью получения данного контракта.
The factory employs over 2000 people.	На заводе работает более двух тысяч человек.
The parties agreed to employ an appraiser to value the company.	Стороны согласились нанять оценщика, чтобы оценить компанию.
The report examines teaching methods employed in the classroom.	В докладе рассматриваются методы преподавания, используемые на занятиях.
They employ 90 people, twice as many as last year.	На них работает девяносто человек — вдвое больше, чем в прошлом году.
They employ a total of 150 staff.	В общей сложности они нанимают сто пятьдесят сотрудников.
Two girls were employed at filling envelopes.	Две девушки были заняты надписыванием конвертов.
Why do executives employ external advisors to span the boundaries of the firm?	Почему директора компаний нанимают внешних консультантов, стирая тем самым границы фирмы?
You must do the job yourself or else employ someone else to do it.	Вы должны сделать всю работу сами, или же нанять для этого кого-то другого.
You should find better ways to employ your time.	Вам следует найти лучший способ использовать ваше время.