Транскрипция
[ɪˈkɒnəmɪ]
Перевод
экономика, хозяйство, экономия, экономичность, сбережения, бережливость, структура
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a boost to the economy | стимулирование экономики |
a scheme to improve the economy | план улучшения состояния экономики |
an economy that is basically rural | экономика, которая по существу является сельскохозяйственной |
closed economy | закрытая, автаркическая экономика, автаркия |
economy in use | экономичность в эксплуатации |
peacetime economy | экономика мирного времени |
planned economy | плановое хозяйство, плановая экономика |
shaky economy | нестабильная экономика |
signs that the economy is faltering | признаки того, что экономика даёт сбои |
sound economy | стабильная экономика |
the gospel of economy | экономическая доктрина, экономическая стратегия |
the way to boost the economy | способ поднять экономику |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Falling export rates have impacted on the countries economy. | Падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны. |
I travel economy class because it is cheaper. | Я езжу экономическим классом, поскольку это дешевле. |
Our country's economy lies in ruins. | Экономика нашей страны полностью разрушена. |
Panamanian economy | панамская экономика |
Share prices will be down until the economy recovers. | Цены на акции будут низкими, пока экономика не восстановится. |
Small companies are the mainspring of the British economy. | Малые предприятия являются основной движущей силой британской экономики. |
The black economy pays no taxes. | Теневая экономика не платит налогов. |
The economy began to sag. | Экономика стала ослабевать. |
The economy destabilized rapidly. | Экономика быстро дестабилизировалась. |
The economy has been globalized. | Экономика подверглась глобализации. |
The economy has grown steadily. | Экономика стабильно растёт. |
The economy is beginning to revive. | Экономика начинает оживляться /возрождаться/. |
The economy is falling to pieces. | Экономика разваливается на куски. |
The economy is in a bad way. | В экономике дела обстоят скверно. |
The economy is in a terrible mess. | Экономика находится в ужасном беспорядке. |
The economy is in dire straits. | Экономика находится в тяжёлом положении. |
The economy is in the dumper. | Экономика находится в полной заднице. |
The economy is now in grave peril. | Экономика сейчас находится в серьёзной опасности. |
The economy is performing well. | Экономика работает хорошо. |
The economy stabilized. | Экономика стабилизировалась. |
The economy was clearly failing. | Экономика была явно в упадке. |
The economy went into a nosedive. | Экономика вошла в пике. |
The economy, stupid! | Экономика, тупица! (один из предвыборных лозунгов Билла Клинтона на выборах 1992 года) |
The mayor has plans to invigorate the downtown economy. | Мэр планирует укрепить экономику центра города. |
The poor economy is impacting on small businesses. | Плохое состояние экономики влияет на малый бизнес. |
The war altered the country's economy. | Война изменила экономику страны. |
The war inflated the economy. | Война вызвала рост инфляции. |
Their purpose is to build a fair society and a strong economy. | Их цель — построить справедливое общество и сильную экономику. |
We must learn to practice economy. | Мы должны научиться экономить. |
We usually fly economy class. | Мы, как правило, летаем эконом-классом. |