Транскрипция
[ˈɜːθkweɪk]
Перевод
землетрясение, потрясение, катастрофа
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
an entire town devastated by an earthquake | целый город, разрушенный землетрясением |
artificial earthquake | землетрясение, вызванное взрывом |
devastating earthquake | разрушительное землетрясение |
disastrous earthquake | разрушительное землетрясение |
earthquake victim | жертва землетрясения |
house thrown down by an earthquake | дом, разрушенный землетрясением |
light earthquake | лёгкое землетрясение |
magnitude of an earthquake | сила землетрясения |
news about the earthquake | известия о землетрясении |
severe earthquake | сильное землетрясение |
the lateral force of an earthquake | горизонтальная сила землетрясения |
to record an earthquake | зарегистрировать землетрясение |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
A severe earthquake struck the area. | В этом районе произошло сильное землетрясение. |
A terrible tsunami followed the earthquake | За землетрясением последовало страшное цунами. |
An earthquake rocked the town. | Землетрясение потрясло этот городок. |
Earthquake prediction is an inexact science. | Прогнозирование землетрясений — это неточная наука. |
Earthquake shocks were recorded by a seismograph. | Подземные толчки были зафиксированы сейсмографом. |
Everyone helped out during the earthquake. | Во время землетрясения помогали все. |
It's smack dab in the middle of an earthquake zone. | Это точнёхонько в середине сейсмически активной зоны. |
Luckily the museum was not damaged by the earthquake. | К счастью, в результате землетрясения музей не пострадал. |
Robert wrote a short piece on the earthquake. | Роберт написал короткую статью об этом землетрясении. |
She forecast that an earthquake would occur. | Она предсказала, что произойдёт землетрясение. |
That was the biggest earthquake in recent history . | Это было самое крупное землетрясение в новейшей истории. |
The city is in an earthquake zone. | Город находится в сейсмически активной зоне. |
The earthquake caused extensive structural damage. | Землетрясение вызвало масштабные структурные повреждения. |
The earthquake generated a tsunami | Землетрясение стало причиной цунами. |
The earthquake has so far claimed over 3000 lives. | На данный момент землетрясение унесло более трёх тысяч жизней. |
The earthquake leveled the city. | Землетрясение сравняло этот город с землёй. |
The earthquake measured 6.5 on the Richter scale. | Сила землетрясения составила шесть с половиной баллов по шкале Рихтера. |
The earthquake reduced the whole town to rubble. | Землетрясение превратило весь город в руины. |
The earthquake registered 7.2 on the Richter scale. | Зарегистрированная сила землетрясения составила 7,2 балла по шкале Рихтера. |
The earthquake shook the foundations of the house. | Землетрясение сотрясло фундамент этого дома. |
The earthquake shook the ground. | Землетрясение сотрясло землю. |
The earthquake took a heavy toll on several villages. | В нескольких деревнях землетрясение унесло много жизней. |
The earthquake triggered a landslide. | Землетрясение вызвало оползень. |
The earthquake was felt as far south as San Diego. | На юге землетрясение ощущалось даже в Сан-Диего. |
The ground shook during the earthquake. | Во время землетрясения земля затряслась. |
The valley was convulsed by an earthquake. | Долина пострадала от землетрясения. |
They tried to rebuild after the earthquake. | Они попытались заново отстроиться после землетрясения. |
Thousands lost their lives (=died) in the earthquake. | В результате землетрясения тысячи людей потеряли свои жизни (т.е. погибли). |
We heard the appalling news about the earthquake. | Мы узнали страшную новость о землетрясении. |
We were alarmed at the news of the earthquake. | Мы были обеспокоены известием о землетрясении. |