Транскрипция
[drɪŋk]
Перевод
питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Drink as you have brewed. | Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай. (посл.) |
| a soft drink with only an infinitesimal amount of caffeine | безалкогольный напиток с каким-то микроскопическим количеством кофеина |
| cold drink | холодная выпивка |
| diet drink | низкокалорийный напиток |
| iced tea is a cooling drink | чай со льдом - прохладительный напиток |
| ready-to-drink beverage | готовый к употреблению напиток |
| to drink champagne | пить шампанское |
| to drink hard / heavily | пить беспробудно, пить запоем |
| to drink hot chocolate | выпить горячего шоколада |
| to drink oneself unconscious | напиться до потери сознания |
| to drink the bitterest cup of humiliation | выпить горькую чашу унижения |
| to drink till all's blue | допиться до белой горячки |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Can I freshen your drink? | Я могу освежить ваш напиток? |
| Can I refresh your drink? | Можно освежить ваш напиток? |
| Do you want a drink? | Хочешь чего-нибудь выпить? |
| Does anyone want a drink? | Кто-нибудь хочет выпить? |
| Don't drink and drive. | Не садитесь за руль выпивши. |
| Drink up your milk. | Допивай своё молоко. |
| Fancy a quick drink, Emma? | Может, выпьем по-быстренькому, Эмма? |
| Have a drink of water. | Попейте воды. |
| Have another drink. | Выпейте ещё. |
| He bought me a drink. | Он угостил меня выпивкой. / Он купил мне выпивку. |
| He has a drink problem. | У него проблемы с алкоголем. |
| He poured himself a drink. | Он налил себе выпить. |
| I asked for a hot drink. | Я попросил /заказал/ горячий напиток. |
| I can't drink brandy neat. | Я не могу пить бренди в чистом виде. |
| I could drink the sea dry. | Я страшно хочу пить. |
| I could use a drink. | Я бы выпил. / Не худо бы выпить. |
| I don't drink much. | Я почти не пью. |
| I don't drink. | Я не пью. |
| I drink your good health. | Я пью за ваше здоровье. |
| I need a drink. | Мне надо выпить. |
| I owe you a drink. | Я должен тебе выпивку. |
| I really want a drink. | Я очень хочу пить. |
| I'll drink to that! разг. | Я полностью с этим согласен! |
| Let me buy you a drink. | Разреши мне угостить тебя выпивкой. / Позвольте вас угостить. |
| Let me fix you a drink. | Давай я сделаю тебе что-нибудь выпить. |
| Let's go for a drink. | Пойдём выпьем. |
| Oh for a drink! | Ах, как хочется пить! |
| Thanks a lot for the drink. | Большое спасибо за напиток /за выпивку/. |
| Would you like a drink? | Хочешь что-нибудь выпить? |
| You need a stiff drink. | Тебе нужно выпить чего-нибудь покрепче. |