Транскрипция
[dɪˌskrɪmɪˈneɪʃ(ə)n]
Перевод
дискриминация, распознавание, проницательность, разборчивость
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a report into discrimination in the workplace | отчёт о дискриминации на рабочем месте |
adverse discrimination | враждебная дискриминация |
airborne detection discrimination sensor | бортовая аппаратура обнаружения и селекции целей |
amplitude discrimination | амплитудная дискриминация; амплитудная селекция |
angular discrimination | угловая разрешающая способность; угловое разрешение |
auditory discrimination | слуховое распознавание; восприятие звука |
azimuth discrimination | разрешающая способность по азимуту |
background discrimination | фильтрация сигналов фона |
background discrimination capacity | способность определения цели на фоне помех |
background noise discrimination | фильтрация шумов фона |
the animal's impressive scent discrimination | впечатляющая способность этого животного различать запахи |
video target discrimination cues | визуально обнаруживаемые характерные признаки цели |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
A committee will investigate allegations of racial discrimination. | Обвинения в расовой дискриминации будут расследоваться комиссией. |
AIDS victims often experience social ostracism and discrimination. | Жертвы СПИДа нередко подвергаются общественному остракизму и дискриминации. |
Blatant racial and gender discrimination is just about over. | Вопиющей дискриминации по расовому и половому признакам вот-вот настанет конец. |
Discrimination on grounds of race or gender is forbidden. | Дискриминация по половому или расовому признаку запрещена. |
Discrimination on the grounds of sexual orientation is still far too widespread. | Дискриминация по признаку сексуальной ориентации по-прежнему случается слишком часто. |
He sued the company for age discrimination. | Он подал на компанию в суд за дискриминацию по возрастному признаку |
I abhor discrimination of any kind. | Мне ненавистна любая дискриминация. |
I incline to the opinion that this principle extends to cases of religious discrimination. | Я склоняюсь к мнению, что этот принцип распространяется и на случаи религиозной дискриминации. |
Martin Luther King tried to break down racial discrimination. | Мартин Лютер Кинг пытался положить конец расовой дискриминации. |
Overt race discrimination is illegal. | Открытые проявления расовой дискриминации являются незаконными. |
Racial discrimination still exists, only now it's subtler than it once was. | Расовая дискриминация по-прежнему существует, но теперь она искуснее, чем раньше. |
Racial preferences are a way to make up for years of discrimination against minorities. | Позитивная дискриминация — это способ возместить долгие годы дискриминации в отношении меньшинств. |
She actioned the company for discrimination. | Она подала на компанию в суд за дискриминацию. |
She's prosecuting the company for sex discrimination. | Она обвиняет компанию в дискриминации по половому признаку. |
Snakes' colour discrimination is poor, the researchers say. | Исследователи говорят, что змеи плохо различают цвета. |
The Act proscribes discrimination on the grounds of race. | Закон запрещает дискриминацию по признаку расовой принадлежности. |
The law forbids discrimination on the grounds of race or religion. | Закон запрещает дискриминацию по расовому или религиозному признаку. |
They came across many instances of discrimination. | Они столкнулись со многими случаями дискриминации. |
We should raise the issue of discrimination with the council. | Мы должны поднять вопрос о дискриминации на совете. |