Транскрипция
[dɪˈteɪn]
Перевод
задерживать, удерживать, арестовывать, содержать под стражей, мешать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| detain a member | задержать участника; задержать члена |
| detain a prisoner | задерживать арестованного; задерживать заключённого |
| detain a ship | задерживать судно |
| detain a vessel | задерживать судно |
| detain cargo | задерживать груз |
| detain goods | задерживать груз |
| detain in custody | брать под стражу; арестовывать |
| detain in quarantine | задерживать в карантине; задержать в карантине |
| detain on charge | задерживать по обвинению |
| detain people | задерживать людей |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| But I waste your time, sir. I will not detain you. | Однако я отнимаю ваше драгоценное время, сударь. Простите, не смею больше задерживать. |
| Don't let me detain you. | Не буду вас задерживать. (Не смею задерживать.) |
| He claimed he had been illegally detained. | Он утверждал, что его задержали незаконно. |
| They are now detained or their arrest is intended. | Они уже заключены под стражу или скоро будут арестованы. |
| They were detained by the police for questioning. | Они были задержаны полицией для допроса. |
| Unexpected business had detained her. | Её задержали непредвиденные дела. |
| We will not detain our readers. | Мы не будем заставлять ждать наших читателей. |