Depend

Транскрипция

[dɪˈpend]

Перевод

зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
depend almost not at all on	почти не зависеть от
depend failure	зависимый отказ
depend heavily on	значительно зависеть от; сильно зависеть от
depend in a complex manner on	находиться в сложной зависимости от
depend inversely	находиться в обратной зависимости
depend on	зависеть от
depend upon	зависеть
depend upon it	будьте уверены
to depend on /upon/ the size	зависеть от размера
to depend upon smb. for advice	зависеть от чьего-л. мнения, совета

Примеры

Пример	Перевод
...I know I can always depend on you for help when I really need it....	...я знаю, что всегда могу рассчитывать на твою помощь, когда я действительно в ней нуждаюсь....
Animals depend on plant material for food.	Животные зависят от растительной пищи.
At this stage, children move further away from the influence of their parents, and depend more on their friends.	На этом этапе дети всё дальше отходят от влияния своих родителей и всё больше полагаются на своих друзей.
His decision will depend on how soon he meets the committee.	Его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета.
I knew I could depend on you.	Я знал(а), что могу на вас положиться.
In the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing.	В темноте ему пришлось полагаться на осязание, обоняние и слух.
It (all) depends.	Как сказать!, Поживем - увидим.
Its success will depend to a large extent on local attitudes.	В большой степени его успех будет зависеть от отношения местного населения.
Ministers depend on civil servants for expert advice.	Министры полагаются на экспертные заключения государственных служащих.
That depends	Как сказать
The amount of sugar you add will depend on personal preference.	Количество сахара, который вы добавляете, будет зависеть от личных предпочтений.
The nature of the tasks to which you are assigned will depend on your capabilities.	Характер задач, которые перед вами поставят, будет зависеть от ваших возможностей.
The poorer countries depend on aid from richer nations.	Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
The refugees depend on foreign aid for their survival.	Выживание беженцев зависит от иностранной гуманитарной помощи.
The sensitiveness of Mimosa leaves does not depend on a change of growth.	Чувствительность листьев мимозы не зависит от изменения роста.
Whether or not we play baseball will depend on how much rain we get.	То, сыграем мы в бейсбол или нет, будет зависеть от того, сколько у нас пройдёт дождей.
Whether or not you qualify for a loan will depend on your financial circumstances.	Предоставление вам права на получение кредита будет зависеть от ваших финансовых обстоятельств.
Whether the game will be played depends on the weather.	Состоится ли игра, зависит от погоды.
Your pension will depend on your length of employment.	Ваша пенсия будет зависеть от трудового стажа.