Транскрипция
[deɪ]
Перевод
день, сутки, время, рабочий день, дневной
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a clear day | ясный, безоблачный день |
| at the close of the day | в конце дня |
| break of day / of morn | рассвет |
| breaking of the day | начало дня, рассвет, утренняя заря |
| day care for children | присмотр за детьми |
| from this day forward | отныне, с сегодняшнего дня |
| in a day | за один день |
| in the day of the dinosaurs | во времена динозавров |
| in the days of sailing ships | в эпоху парусных судов |
| in the days of the Roman Empire | во времена Римской империи |
| many a day | многие дни |
| the changeful April day | переменчивый апрельский день |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| He deserves his day in court. | Он заслуживает того, чтобы его выслушали в суде. |
| He has had his day. | Он отслужил своё. |
| He has known better days. | Он знавал лучшие времена. |
| He is paid by the day. | Ему платят подённо. |
| He left two days ago. | Он уехал два дня назад. |
| He works an 8-hour day. | У него восьмичасовой рабочий день. |
| His day begins at six. | Его день начинается в шесть. |
| His days are numbered. | Дни его сочтены. |
| How long is a day on Jupiter? | Сколько длится день на Юпитере? |
| I work a ten-hour day. | Я работаю по десять часов в день. |
| I'll call you in a couple of days. | Я позвоню тебе через пару дней. |
| Inauguration Day | день вступления президента США в должность (20 января) |
| It should arrive any day now. | Это должно поступить со дня на день. / Мы должны получить это со дня на день. |
| It was a cold blustery day. | Был холодный ветреный день. |
| Labor Day | День труда (первый понедельник сентября, официальный рабочий праздник) |
| London by day | Лондон днём |
| May Day | Первомай / Первое мая |
| National immunization day | Национальный день всеобщей вакцинации (в США, Великобритании и др. странах) |
| She is fifty if she is a day. | Ей все пятьдесят (лет), никак не меньше. |
| She was a beauty in her day. | В своё время она была красавицей. |
| She works eight hours a day. | Она работает по восемь часов в день. |
| The dawn turned night into day. | Рассвет превратил ночь в день. |
| The day is ours. | Победа за нами. |
| The office is closed for the day. | Офис сегодня закрыт. |
| These days it is not unusual. | В наши дни это не редкость. |
| Victory Day | День Победы |
| We cannot do the whole job in a day. | Мы не можем сделать всю работу за один день. |
| We spent three days in Paris. | Мы провели три дня в Париже. |
| What day is it today? | Какой сегодня день? |
| When is the big day, then? | Ну, так когда свадьба? |