Dark

Транскрипция

[dɑːk]

Перевод

темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
dark / navy blue	тёмно-синий
dark / plain chocolate	тёмный, горький шоколад
dark and dank cellar	тёмный, сырой погреб
dark coloration of his skin	тёмный цвет его кожи
dark colours	тёмные цвета
dark dress	тёмное платье
dark forces	тёмные силы
dark glasses	тёмные очки
dark green	тёмно-зелёный
dark skin	смуглая кожа
groping in the dark	двигаясь наощупь / блуждая в потёмках (в т.ч. фигурально)
the dark days of the war	мрачные дни войны

Примеры

Пример	Перевод
A dark shape moved behind them.	Позади них пошевелилось что-то тёмное.
A very dull, dark thick morning.	Очень хмурое, тёмное, туманное утро.
Cats can see in the dark.	Кошки могут видеть в темноте.
Colors vary from light to dark.	Цвета изменяются от светлого до тёмного.
Dark clouds promise rain.	Тёмные тучи предвещают дождь.
Dark clouds threatened rain.	Темные тучи угрожающе предвещали дождь.
Darth Vader of the dark side	Дарт Вейдер с тёмной стороны Силы
He arrived after dark.	Он приехал, когда было уже темно.
He has dark, wiry hair.	У него темные, жесткие волосы.
His hair was short and dark.	Волосы у него были короткие и тёмные.
Houses seemed dark and grisly.	Дома казались тёмными и зловещими.
I want you home before dark.	Я хочу, чтобы ты был дома до наступления темноты.
It was a dark and stormy night.	Это была тёмная и бурная ночь.
It was too dark to read.	Для чтения было слишком темно.
It's getting dark.	Становится темно.
John's dark skin and eyes	тёмная кожа и глаза Джона
She has a dark complexion.	У неё тёмный цвет лица.
She has dark hair.	У неё темные волосы.
She sat in the dark room alone.	Она сидела в темной комнате одна.
The church was dark and quiet.	В церкви было темно и тихо.
The court is dark today.	Сегодня суд не заседает.
The drift of the Maker is dark.	Намерения Создателя неясны.
The room was kept dark.	В комнате всегда было темно.
The sky looked ominously dark.	Небо было зловеще тёмным.
The storm should pass off before dark.	Шторм должен закончиться до темноты.
The theater is dark on Mondays.	По понедельникам театр не работает.
The wine left a dark stain.	От вина осталось тёмное пятно.
This dark was a true bugger.	Темнота ужасно мешала.
This toy glows in the dark.	Эта игрушка светится в темноте.
We played until it got dark.	Мы играли до темноты /пока не стемнело/.