Cook

Транскрипция

[kʊk]

Перевод

повар, кашевар, кок, кухарка, готовить, варить, вариться, поварской

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
busy people who don't have time to cook	занятые люди, у которых нет времени готовить
cook book	поваренная книга
cook on a slow fire	варить на медленном огне
economical cook	бережливый повар
the most resourceful cook in town	самый изобретательный повар в городе
to cook / fix / prepare a meal	готовить еду
to cook / prepare food	готовить еду
to cook accounts	подделать счета
to cook beef	готовить блюдо из говядины
to cook meat	готовить мясо
to cook one's (own) goose	погубить себя
to keep a cook	иметь повара

Примеры

Пример	Перевод
...the hearty meals prepared by the cook at summer camp...	...сытные блюда, приготовленные шеф-поваром в летнем лагере...
Can your cook whip up a meal for us in half an hour?	Твоя кухарка может приготовить нам какую-нибудь еду за полчаса?
Cook gently for a further 10 minutes.	Варите на медленном огне ещё десять минут.
Cook slowly until soft and pulpy.	Готовить на медленном огне, пока еда не не станет нежной и мягкой.
Cook the milk over low heat.	Нагрейте молоко на слабом огне.
Does your husband know how to cook?	Ваш муж умеет готовить?
First catch your hare then cook him. посл.	Цыплят по осени считают.
Hamburgers were cooking in the kitchen.	На кухне готовили гамбургеры.
He was cooking rice for supper.	Он готовил рис на ужин.
He works as a cook in a local restaurant.	Он работает поваром в местном ресторане.
I cook rice two or three hours ahead.	Я готовлю рис заранее, за два-три часа до подачи на стол.
I don't cook a whole lot anymore.	Я теперь не так уж много готовлю.
I'm a hopeless cook.	Я безнадёжен в готовке /кулинарии/.
I'm usually too tired to cook an evening meal.	Обычно я слишком устаю, чтобы готовить ужин.
It was so hot I couldn't be bothered to cook.	Было так жарко, что готовить совершенно не хотелось.
Let's eat out tonight, I'm too tired to cook.	Давай сегодня пойдем в какой-нибудь ресторан, я слишком устала, чтобы готовить.
My husband doesn't cook.	Мой муж не готовит.
She cooked a great meal.	Она приготовила великолепную еду.
She cooked them all a good dinner every night.	Каждый вечер она готовила им всем хороший ужин.
The cook laded the stew into small bowls.	Повар насыпал тушёное мясо в маленькие мисочки.
The cook overdid the hamburgers.	Повар пережарил гамбургеры.
The cook will give you a bully dinner.	Повар приготовит для вас замечательный обед.
The cook will prepare whatever you wish.	Повар приготовит всё, что только пожелаете.
The fish was cooked in a white wine sauce.	Рыба была приготовлена в соусе из белого вина.
The magazine is a cook's delight.	Этот погреб является мечтой повара.
The mutiny was led by the ship's cook.	Мятеж возглавил повар коробля.
They helped to cook the meal.	Они помогали готовить еду.
We're too busy to cook at home.	Мы слишком заняты / у нас не хватает времени, чтобы готовить дома.
Where did you learn to cook?	Где ты научился готовить?
You children will cook up any excuse not to do your work.	Вы, ребята, только и ищете повод не работать.