Continent

Транскрипция

[ˈkɒntɪnənt]

Перевод

континент, материк, колонии, сдержанный, воздержанный, целомудренный

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a religious sect that expects its unmarried members to be completely celibate and its married adherents to maintain continent relationships	религиозная секта, которая требует от своих неженатых членов полного безбрачия, а от женатых приверженцев — поддержания целомудренных отношений
continent abutment	опорный целик большой протяжённости
continent ileostomy	удерживающая илеостомия; удерживающая илеостома; постоянная илеостомия
continent wide	распространённый по всему континенту; охватывающий весь континент
continent-forming movement	эпейро-генетическое движение; эпейрогеническое движение
continent-making movement	эпейро-генетическое движение
continent-spanning communications network	сеть межконтинентальной связи
continent-wide	распространённый по всему континенту; охватывающий весь континент
deep in the continent	в глубь суши
drifting continent	движущийся континент
emerged continent	материк, поднявшийся из воды

Примеры

Пример	Перевод
Africa will remain a beggarly continent from generation to generation.	Африка и через поколения останется континентом, живущим в нужде.
Although Napoléon had achieved dominance over the European continent, Great Britain still ruled the waves.	Хотя Наполеон и достиг господства над Европейским континентом, морями по-прежнему правила Великобритания.
As the land northerns, the continent grows broader and broader.	Чем севернее, тем материк всё шире и шире.
Both lots of notes were printed on the Continent and are being 'dropped' in this country.	Обе партии банкнот были отпечатаны на континенте и сбываются в нашей стране.
England withdrew from any active interference in the struggles of the Continent.	Англия уклонилась от активного вмешательства в борьбу на континенте.
Eurasian continent	Евразийский континет
For the purposes of this book, America is taken to include the continent north of Mexico.	В рамках этой книги принимается, что Америка занимает весь континент к северу от Мексики.
Historically and culturally, Britain has always been linked to the continent.	Исторически и культурно Великобритания всегда была связана с континентом.
Pioneers had to cross the continent on foot.	Первопроходцам пришлось пересечь весь континент пешком.
The King extended his rule to the Eastern part of the continent.	Король распространил свою власть на восточную часть континента.
The book provides information on hotels in Britain and on the Continent.	В книге содержится информация о гостиницах в Британии и на континенте.
The dark continent invited schools and churches as well as trading posts.	Черный континент открывал свои двери для школ, церквей, а также торговых поселений.
The famine affected half the continent.	Голод охватил половину континента.
Their shops are among the most stylish on the Continent.	Их магазины среди самых модных на континенте (в Европе).
They travelled across the face of the continent.	Они путешествовали по всей поверхности материка.
Washington Irving is generally credited as the first American litterateur to gain a reputation in Britain and on the Continent.	Первым американским литератором, получившим признание в Британии и Европе, обычно называют Вашингтона Ирвинга.