Транскрипция
[kənˈteɪnə]
Перевод
контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
air-tight cartridge container | герметический ящик с патронами; патронная цинка |
cardboard container | картонный контейнер; картонная тара |
cattle-container ship | контейнерное судно для перевозки скота |
chip container | бак с крошкой |
chip-receiving container | контейнер для уборки стружки |
cocoon shipping container | транспортная тара в виде кокона |
container corner casting | литой уголок контейнера |
fully collapsible demountable pallet container | разборно-складная ящичная тара |
iso container corner casting | литой уголок контейнера по ISO |
regular-slotted carton container | картонный ящик с нанесёнными через определённые промежутки линиями сгиба |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
A dollop of milk was left in the container. | В сосуде осталось чуточку молока. |
A word of warning: don't use a metal container. | Предупреждение: не используйте металлический контейнер. |
Dip water out of a container. | Вычерпайте воду из контейнера. |
I can reuse that container. | Я могу повторно использовать этот контейнер. |
Make sure the container remains in an upright position. | Проверьте, чтобы контейнер оставался в вертикальном положении. |
Scoop the sugar out of the container. | Зачерпните сахар из контейнера. |
Store the food in an airtight container. | Храните продукты питания в герметичных контейнерах. |
Tamp the coffee grinds in the container to make espresso. | Утрамбуйте смолотый кофе в контейнер, чтобы приготовить эспрессо. |
The container leaked gasoline. | Из канистры протёк бензин. |
The container should be kept upright to prevent leaks. | Во избежание утечек, контейнер должен храниться в вертикальном положении. |
The container's walls were blue. | Стенки контейнера были синие. |
The rocket is outfitted with a container. | Ракета снабжена контейнером. |
The solids were filtered out and only the liquid passed into the container. | Твёрдые остатки были отфильтрованы, и в ёмкость попадала только жидкость. |
The tea leaves come in a small metal container. | Чайные листья приходят в небольшом металлическом контейнере. |
The volume of the container is 100 cubic meters. | Ёмкость контейнера 100 м3. |
The volume of the container measures 10,000 cubic metres. | Объем контейнера измеряется 10-ю тысячами кубических метров. |
You can use the container to hold paper clips, pins, and whatnot. | Вы можете использовать этот контейнер для хранения скрепок, булавок и всякой всячины. |