Транскрипция
[kənˈdɪʃ(ə)n]
Перевод
состояние, условие, положение, обусловливать, кондиционировать
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a condition (or state) of disrepair | состояние ветхости /неисправности/ |
a condition affecting the nerves in her arm | заболевание, затрагивающее нервы её руки |
condition for continuity | условие непрерывности |
condition for convergence | условие сходимости |
condition for maximum | условие максимума |
condition of cohesion | условие сцепления |
floating freely in a weightless condition | свободно плавая в невесомом состоянии |
on condition that | при условии, что |
the condition can be cured by... | ситуация может быть исправлена посредством... |
to accept a condition | принимать условие |
to build up / condition / strengthen one's body | укреплять своё тело |
to fulfil / meet / satisfy a condition | удовлетворять условию, соответствовать |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
After complaining about the hotel's lousy service, the woman went off on another rant about the condition of her room. | Пожаловавшись на то, как паршиво обслуживают в этой гостинице, женщина пустилась разглагольствовать о состоянии своего номера. |
Conditions in the prison were atrocious. | Условия в тюрьме были отвратительными. |
Doctors say his condition has ameliorated. | Доктора говорят, что его состояние улучшилось. |
Doctors suspect he may have a heart condition. | Врачи подозревают у него болезнь сердца. |
He has a dangerous medical condition. | У него опасное заболевание. |
He is in poor condition. | Он в плохом состоянии. |
Her condition deteriorated. | Её состояние ухудшилось. |
His car is in excellent condition. | Его машина в превосходном состоянии. |
His physical condition has held up well. | Его физическое состояние остаётся хорошим. |
I accept on condition that he will assist. | Я даю своё согласие при условии, что он будет помогать. |
I condition my hair after washing it | После мытья волос я использую кондиционер. |
It's in pretty good condition for an old car. | Для своего возраста, этот автомобиль находится в довольно хорошем состоянии. |
My car was still in an operative condition. | Моя машина была по-прежнему в исправном состоянии. |
My head got into a swimming condition. | У меня закружилась голова. |
People are conditioned by society. | Поведение людей регламентировано обществом. |
She has a serious heart condition. | У неё серьезное заболевание сердца. |
She suffers from a rare heart condition. | Она страдает редким заболеванием сердца. |
She was rushed to Alton Hospital, where her condition is critical. | Её в срочном порядке доставили в Элтонскую больницу. Её состояние крайне тяжёлое. |
The car is in excellent condition. | Автомобиль находится в отличном состоянии. |
The car is in good condition. | Автомобиль находится в хорошем состоянии. |
The car is in reasonably good condition. | Автомобиль находится в достаточно хорошем состоянии. |
The car seemed in good condition outside. | Внешне состояние машины казалось хорошим. |
The car was in perfect condition. | Машина была в идеальном состоянии. |
The engine appears to be in good condition. | Двигатель, по-видимому, в хорошем состоянии. |
The hospital described his condition as satisfactory. | В больнице его состояние определили как удовлетворительное. |
The house is in bad condition. | Дом находится в плохом состоянии. |
The house was in a terrible condition. | Дом был в ужасном состоянии. |
The house was unrentable in that condition. | В таком состоянии дом нельзя было сдавать в аренду. |
The kitchen was kept in immaculate condition. | Кухня содержалась в идеальном состоянии. |
There was little change in his condition. | Его состояние почти не изменилось. |