Транскрипция
[ˈkʌlər]
Перевод
цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a horse of a different color | совершенно другое дело |
| background color | фоновый цвет |
| color programming | программирование раскраски |
| magenta color | яркокрасный цвет |
| object color | цвет предмета |
| primary color | основной цвет |
| purity of color | чистота цвета |
| the color scheme of a room | цветовая гамма помещения |
| the shrillness of her hair color | пронзительность цвета её волос |
| to color / dye / tint hair | красить волосы |
| to lose color | выгорать, выцветать, обесцвечиваться, терять цвет |
| vivid color | яркий цвет |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A blue scarf would bring out the color of your eyes. | Синий шарф подчеркнул бы цвет ваших глаз. |
| Blue and green are my favorite colors. | Синий и зелёный — мои любимые цвета. |
| Choosing a color took the most time. | Выбор цвета занял больше всего времени. |
| Eye and hair color are hereditary. | Цвет глаз и волос передаётся по наследству. |
| Eye color is an inheritable trait. | Цвет глаз — это наследственная черта. |
| Fall colored the trees. | Осень окрасила листву деревьев. |
| He has an artist's eye for color. | У него намётанный на цвета глаз художника. |
| Her favorite color is blue. | Ее любимый цвет — голубой (синий). |
| His eyes were bluish-green in color. | Его глаза были голубовато-зелёного цвета. |
| His political ideas color his lectures. | Его политические убеждения отражаются на тоне его лекций. |
| My nephew colored a picture for me. | Племянник раскрасил для меня картинку. |
| She used a different color for the trim. | Для отделки она использовала другой цвет. |
| She's using a new lip color. | У неё новый оттенок помады. |
| That color is very unbecoming on her. | Тот цвет совсем ей не идёт. |
| That is a color not found in nature. | Это цвет, который не встречается в природе. |
| The black is an essential color. | Чёрный относится к основным цветам. |
| The child colored the drawings. | Ребёнок раскрасил эти рисунки. |
| The color in the lobby is subdued. | Интерьер вестибюля выдержан в приглушённых тонах. |
| The color of blood is red. | Цвет крови — красный. |
| The garden became a carnival of color. | Сад превратился в настоящий карнавал цветов. |
| The pillows are all different colors. | Все подушки — разных цветов. |
| The room needs more color. | Помещению нужно больше цвета. |
| The shirts discolored. | Рубашки выцвели. |
| The sky was suffused with a warm pink color | Небо было залито тёплым розовым цветом. |
| This color matches your skin tone. | Этот цвет подходит к оттенку вашей кожи. |
| We colored the water with red ink. | Мы окрасили воду красными чернилами. |
| What color are your eyes? | Какого цвета у тебя глаза? |
| What color paint shall we use? | Какого цвета краску будем использовать? |
| Who painted the house that awful color? | Кто покрасил дом в этот ужасный цвет? |
| You can choose whichever color you want. | Можете выбрать любой цвет, какой только захотите. |