Транскрипция
[ˈsɪtɪz(ə)n]
Перевод
гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a leading citizen of the town | один из ведущих жителей города |
citizen's property liability | имущественная ответственность гражданина |
eminent / prominent citizen | известный гражданин, знаменитый человек |
law-abiding citizen | законопослушный гражданин |
native-born citizen | уроженец |
natural-born citizen | подданный в силу рождения; гражданин по рождению |
new citizen | приезжий |
respect for law which every right-minded citizen ought to have | уважение к закону, которым должен обладать каждый благонамеренный гражданин |
respectable / solid / leading citizen | уважаемый гражданин |
senior citizen center | клуб для старшего поколения |
senior man / citizen | пожилой человек, гражданин |
the citizen of Manchester | житель города Манчестер |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
At the time, there were over 2000 British citizens living in Iraq. | В то время в Ираке проживало более двух тысяч британских граждан. |
He became a citizen in 1978, thereby gaining the right to vote. | Он стал гражданином в 1978 году, получив тем самым право голосовать. |
He deputized a local citizen to take charge of the situation while he went for reinforcements. | Он оставил вместо себя за старшего одного из местных граждан, а сам отправился за подкреплением. |
He emphasized that he was speaking as a private citizen, not in any official capacity. | Он подчеркнул, что выступает как частное лицо, а не в каком-либо официальном качестве. |
He is a French citezen by birth. | Он гражданин Франции по рождению. |
In a democracy, every citizen should have the right to vote. | При демократии каждый гражданин должен иметь право голоса. |
Jeff has permanent residence in Canada, but is still a US citizen. | Джефф постоянно проживает в Канаде, но всё ещё является гражданином США. |
John Gilpin was a citizen of credit and renown. | Джон Гилпин был человек известный и с добрым именем. |
Mueller changed his name to Miller when he became a U.S. citizen. | Став гражданином США, Мюллер изменил свою фамилию на Миллер. |
She was a United States citizen but lived most of her life abroad. | Она была гражданкой Соединённых Штатов, но большую часть своей жизни прожила за границей. |
Someone thinks that it was impossible for the African slave to develop into the self-governing citizen, the coordinate of his white partners. | Некоторые считают, что африканские рабы не могли стать полноценными гражданами, равными их белым соседям. |
The mayor urged citizens to begin preparing for a major storm. | Мэр призвал граждан начать подготовку к крупному урагану. |
This impinges on my rights as a citizen. | Это ущемляет мои гражданские права. |
This new law strikes at the rights of every citizen. | Новый закон ущемляет права всех граждан. |
We need our schools to teach students to be good citizens. | Нужно, чтобы наши школы научили учеников быть хорошими гражданами. |
When you have resided in the country for five years, you may become a citizen. | После того, как ты прожил в этой стране пять лет, ты можешь стать её гражданином. |
You will retain your rights as a citizen. | Вы сохраните свои права как гражданина. |