Child

Транскрипция

[tʃaɪld]

Перевод

ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо, порождение, отпрыск

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a child's messy eating habits	детские привычки не аккуратно есть
abused / mistreated child	ребёнок, с которым плохо, жестоко обращаются
child / infant care	уход за детьми
delinquent child	провинившийся ребёнок
disobedient child	непослушный ребёнок
gifted child	одарённый ребёнок
retarded child	ребёнок, отстающий в развитии
the birth of a child	рождение ребёнка
the sweet face of a child	милое лицо ребёнка
the unformed mind of a child	несформировавшийся разум ребёнка
toilet-trained child	ребёнок, приученный к горшку
underprivileged child	ребёнок, права которого ущемлены

Примеры

Пример	Перевод
Don't pander to the child.	Не балуй ребёнка.
He behaves like a child!	Он ведёт себя, как ребёнок!
He is but a child.	Он всего лишь ребёнок.
He is our only child.	Он — наш единственный ребёнок.
He was no heavier than a child.	Он был не тяжелее ребёнка.
He's a mere child.	Он всего лишь ребёнок. / Он — сущее дитя.
I am carrying his child.	Я ношу его ребёнка. / Я от него беременна.
I hate to see a child suffer.	Терпеть не могу смотреть, как страдает ребёнок.
I was a timid child.	Я был застенчивым ребёнком.
Leave the child with me!	Оставьте ребёнка у меня!
Of course, dear child.	Разумеется, родной мой.
She is an extraordinary child.	Она необычный ребёнок.
She is bearing his child.	Она носит его ребёнка. / Она беременна от него.
She is big with child.	Она на сносях. / Она вот-вот родит.
She was blonde as a child.	В детстве у неё были светлые волосы.
She's a helpful child.	Она — отзывчивый ребёнок.
She's a very peculiar child.	Она — очень странная девочка.
She's a very photogenic child.	Она очень фотогеничная девочка.
She's such a child!	Она такой ребёнок!
That child is a little pickle.	Этот ребёнок — маленький озорник.
The child entangled the cord.	Ребёнок запутал этот шнурок.
The child is very headstrong.	Этот ребёнок — очень упрямый.
The child jumped into bed.	Ребёнок запрыгнул в постель.
The child looks unhappy.	У этого ребёнка недовольный вид.
The child trolled her hoop.	Девочка вращала свой обруч.
The child utters whine.	Ребёнок хнычет.
The hamster bit the child.	Хомяк укусил ребёнка.
They decided to adopt a child.	Они решили усыновить ребёнка.
This is no place for a child.	Ребёнку тут не место. / Детям тут делать нечего.
You insolent child!	Ах ты маленький наглец!