Транскрипция
[tʃɑːdʒ]
Перевод
заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a minimal charge for the service | минимальная плата за услуги |
| charge her failure to negligence | приписать её провал халатности |
| charge of gunpowder | пороховой заряд |
| positive (negative) charge | положительный (отрицательный) заряд |
| the battery needed a fresh charge | аккумулятор нужен свежий заряд |
| the ineptitude of the people in charge | неспособность руководства |
| the judge's charge to the jury | инструкции судьи присяжным |
| to be in charge of a sales department | руководить отделом продаж |
| to blend charge | усреднять состав шихты |
| to charge at smb. | нападать на кого-л. |
| to charge into | врываться |
| to take charge of a company | возглавить компанию |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Charge the goods against / to my account. | Запишите эти вещи на мой счёт. |
| Charge the goods against [to] my account. | Запишите эти вещи на мой счет. |
| Gas charges will rise in July. | В июле тарифы на газ вырастут. |
| He charged his weapon at me. | Он навёл на меня своё оружие. |
| He got a charge out of the game. | Он почувствовал приятное возбуждение от игры. |
| He has charge of the building. | Он отвечает за это здание. / Он управляет этим домом. |
| He is in charge of recruitment. | Он отвечает за набор персонала. |
| How much do you charge for lunch? | Сколько вы берете за обед? |
| How much does the hotel charge for a room? | Сколько стоит номер в этом отеле? |
| I charge you not to go. | Я требую, чтобы вы остались. |
| I need to charge my car battery. | Мне нужно зарядить аккумулятор в автомобиле. |
| It was about daybreak that the charge began | Когда началась атака, уже почти рассвело. |
| Listen squirt, I'm in charge here. | Слушай выскочка, я тут главный! |
| Mary was put in charge of the child. | Мэри поручили присматривать за ребёнком. |
| No one is in charge of council spending. | Никто не отвечает за расходы совета. |
| Phil's in charge, and what he says goes. | Фил — главный, как он скажет, так и будет. |
| The boys charged noisily into the water. | Мальчики с шумом плюхнулись в воду. |
| The charge for students is $8. | Плата для студентов — $8. |
| The gallery charges an entrance fee. | Галерея взимает плату за вход. / Вход в галерею — платный. |
| The hotel charges $125 a night. | Гостиница берёт сто двадцать пять долларов за ночь. |
| The judge dismissed all charges. | Судья снял все обвинения. |
| The maximum charge per day is $70. | Максимальная плата за день [в день] составляет $70. |
| The music is charged with excitement. | Вся эта музыка проникнута трепетом. |
| The wire is charged with electricity. | Этот провод под напряжением. |
| There's no extra charge for breakfast. | За завтрак нет дополнительной платы. |
| They charge him with armed robbery. | Они обвиняют его в вооружённом ограблении. |
| They charged us ten dollars for it. | Они запросили с нас за это десять долларов. |
| We charge a flat fee for car hire. | Мы взимаем фиксированную плату за прокат автомобилей. |
| What do you charge for it? | Сколько вы просите за это? |
| When I give the word, charge! | Нападаем по моей команде! |