Транскрипция
[ˈtʃeəmən]
Перевод
председатель, председательствовать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| address the chairman | обратиться к председателю собрания; обращаться к председателю |
| bow to the chairman's decision | подчиниться решению председателя |
| chairman of board | председатель правления (банка) |
| chairman of committee | председатель комитета |
| chairman of meeting | председатель собрания |
| chairman of the board | председатель совета директоров компании |
| in his capacity as a chairman | в качестве председателя, будучи председателем |
| programme chairman | руководитель программы |
| project chairman | председатель проекта |
| the chairman of the airline company | президент авиакомпании |
| the longtime chairman of the committee | многолетний председатель этого комитета |
| vice chairman | вице-председатель |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Do you always go with the chairman? | Ты всегда заодно с председателем? |
| He has already quit as chairman of the firm. | Он уже оставил пост председателя совета директоров фирмы. |
| He rose to become chairman of the company. | Он дорос до поста президента компании. |
| He was confirmed in his position as chairman. | Его утвердили на пост председателя. |
| He was designated as Chairman. | Он был назначен председателем. |
| He was nominated as vice chairman. | Он был назначен на должность вице-председателя. |
| He was ousted as chairman. | Его сместили с поста председателя. |
| He was severely criticized by the chairman. | Председатель сурово раскритиковал его. |
| I hope the chairman won't foul things up. | Надеюсь, председатель ничего не испортит. |
| Is the same chairman still knocking about? | Председатель-то все тот же? |
| It's time I stood down as chairman. | Настал момент, когда я должен был оставить пост председателя. |
| Mr Howard was chairman [acted as a chairman] | Мистер Говард был председателем. |
| Nobody has yet been designateed as chairman. | Должность председателя пока остаётся вакантной. |
| O'Connell was appointed as chairman. | О'Коннелл был назначен председателем. |
| Our chairman always goes by the rules. | Наш председатель всегда действует по правилам. |
| People are now calling on the chairman to quit. | Теперь люди призывают председателя уйти. |
| Rollings will stay as chairman this year. | В этом году Роллингс останется на посту председателя. |
| The blame was deflected from the chairman. | Обвинение с председателя было снято. |
| The chairman addressed the board of trustees. | Председатель выступил на заседании Совета попечителей. |
| The chairman called on the next speaker. | Председатель передал слово следующему докладчику. |
| The chairman called the meeting to order. | Председатель призвал собрание к порядку. |
| The chairman ended the meeting at ten o'clock. | Председатель завершил собрание в 10 часов. |
| The chairman fidgeted uneasily in his seat. | Председатель беспокойно ёрзал на своём стуле. |
| The chairman moves that the meeting be adjourned. | Председатель предлагает отложить заседание. |
| The chairman resigned over the financial scandal. | Из-за финансового скандала председатель подал в отставку. |
| The chairman's decision is not above criticism. | С решением председателя можно поспорить. |
| This puts the chairman in a very tight spot. | Это ставит председателя в очень затруднительное положение. |
| We all felt that the chairman had too much power. | Нам всем казалось, что у председателя слишком много власти. |
| We elected him chairman of the board. | Мы избрали его председателем правления. |
| What's the chairman drivelling about now? | Что за чушь несет наш председатель? |