Транскрипция
[bɔːn]
Перевод
родившийся, рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a gangly teenager who was born to play varsity basketball | долговязый нескладный подросток, рождённый для студенческого баскетбола |
a healthy baby born at full term | здоровый ребёнок, родившийся в срок |
blind from birth / born blind | слепорождённый, слепой от рождения |
born loser | прирождённый неудачник |
long before you were born | задолго до твоего появления на свет |
poet born | прирождённый поэт |
to be born | родиться |
to be born a poet | родиться поэтом |
to be born again | снова родиться, возродиться |
to be born deaf | родиться глухим, быть глухим от рождения |
to be born under a lucky star | родиться под счастливой звездой |
when my last was born | когда родился мой младший (сын) |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
'Which sign of the zodiac were you born under?' 'Leo.' | - Под каким знаком зодиака вы родились? - Я лев. |
Both twins were born healthy. | Оба близнеца родились здоровыми. |
Camus was born and raised in Algeria. | Камю родился и вырос в Алжире. |
He never was so delighted in his born days. | Он никогда за свою жизнь не был так счастлив. |
He was born circa 1600. | Он родился примерно в 1600 году. |
He was born deaf and dumb. | Он родился глухонемым. |
He was born in poverty. | Он был рождён в нищете. |
He was born on a farm. | Он родился на ферме. |
Her mother was a born worrier. | Её мать с рождения была очень беспокойной женщиной. |
His father was born in Atlanta. | Его отец родился в Атланте. |
I was born on July 1st. | Я родился первого июля. |
I was born with a squint. | У меня врождённое косоглазие. |
I was not born yesterday! | Я же не вчера родился! |
I was not born yesterday. | Я не вчера родился. |
She was born in Nigeria in 1911. | Она родилась в Нигерии в 1911 году. |
She was born in a Polish ghetto. | Она родилась в польском гетто. |
She was born in a hospital. | Она родилась в больнице. |
She was born in the year 1967. | Она родилась в 1967 году. |
She was born into a genteel family. | Она родилась в дворянской семье. |
She was born on February third, so she's an Aquarius. | Она родилась третьего февраля, значит она Водолей. |
She was born on the same day as me. | Она родилась в тот же день, что и я. / Она родилась в один день со мной. |
She was born under a lucky star. | Она родилась под счастливой звездой. |
She was born with a heart defect. | Она родилась с пороком сердца. |
Sometimes I wish I had never been born. | Иногда я жалею, что вообще родился на свет. |
That guy is a born loser. | Этот парень — прирождённый неудачник. |
The baby was born on July 31st. | Ребёнок родился тридцать первого июля. |
The baby was born prematurely. | Ребенок родился преждевременно. |
The child was born with weak lungs. | Ребенок родился со слабыми лёгкими. |
We moved here just after our son was born. | Мы переехали сюда сразу после рождения сына. |
You can now tell the sex of a baby before it is born. | Сейчас пол ребёнка можно узнать до его рождения. |