Транскрипция
[bɒm]
Перевод
бомба, мина, баллон, ручная граната, бомбить, сбрасывать бомбы
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a terrorist bomb that left 168 people dead | бомба, из-за которой погибли сто шестьдесят восемь человек |
| acoustic bomb | акустическая бомба |
| active homing bomb | АБ с активной ГСН |
| atom / atomic / fission bomb | атомная бомба |
| atom-bomb | разрушать атомной бомбардировкой; сбрасывать атомный бомбы |
| blind-bomb | бомбить визуально не наблюдаемую цель |
| blunt nose short length bomb | тупоносая укороченная АБ |
| cold smoke bomb | дымовая АБ |
| delayed-action bomb | бомба замедленного действия |
| hydrogen bomb | водородная бомба |
| the scientists who created the world's first atomic bomb | учёные, которые создали первую в мире атомную бомбу |
| time bomb | бомба с часовым механизмом |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A bomb like that could blow you to bits. | Такая бомба может разнести вас /человека/ на куски. |
| A bomb went off downtown. | Бомба взорвалась в центре города. |
| Any movement could have set off the bomb. | Любое движение могло привести к взрыву бомбы. |
| Guests panicked when the bomb exploded. | Когда взорвалась бомба, гости запаниковали. |
| He bombed at his first performance. | Он полностью провалил своё первое выступление. |
| His latest play bombed on Broadway. | Его последний спектакль провалился на Бродвее. |
| I bombed my midterm. | Я завалил экзамены первой сессии. |
| I completely bombed my math exam. | Я полностью завалил экзамен по математике. |
| India is a demographic time bomb. | Индия — это демографическая бомба замедленного действия. |
| That new P Diddy CD is the bomb. | Новый компакт-диск P Diddy — просто бомба. |
| The beats in this joint were the bomb! | Музыка была в этом кабаке - просто улет! |
| The bomb blast destroyed the village. | Взрывом этой бомбы деревня была уничтожена. |
| The bomb blast killed eight people. | В результате взрыва погибли восемь человек. |
| The bomb blasted the roof off. | Взрыв бомбы снёс крышу. |
| The bomb blew the windows out. | От взрыва бомбы вылетели стёкла. |
| The bomb failed to hit its target. | Бомба не достигла своей цели. |
| The bomb injured 12 civilians. | Эта бомба ранила двенадцать мирных жителей. |
| The bomb left a big hole in the ground. | От бомбы осталась глубокая воронка в земле. |
| The bomb warning had a galvanic effect. | Предупреждение о минировании взбудоражило всех. |
| The bomb was activated by remote control. | Бомба была активирована дистанционно. |
| The bomb was just a dummy. | Бомба оказалась всего лишь муляжом. |
| The city centre was devastated by the bomb. | Центр города был разрушен бомбой. |
| The city was heavily bombed during the war. | Во время войны город сильно разбомбили. |
| The fire was started by an incendiary bomb. | Пожар начался из-за зажигательной бомбы. |
| The movie bombed at the box office. | Фильм провалился в прокате. |
| The pilot gave the order to bomb up. | Пилот отдал приказ загружать бомбы. |
| The play bombed on Broadway. | Спектакль провалился на Бродвее. |
| They took apart a dummy bomb. | Они разобрали на части макет /муляж/ бомбы. |
| We exploded the nuclear bomb. | Мы взорвали ядерную бомбу. |
| We feared he would discharge the bomb. | Мы боялись, что он взорвёт бомбу. |