Транскрипция
[ˈbetə]
Перевод
лучший, больший, лучше, больше, улучшать, держащий пари
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a great deal better | гораздо лучше |
| all the better, so much the better | тем лучше |
| better feelings | лучшие чувства |
| better known | хорошо известный; знаменитый |
| change for the better | изменение к лучшему |
| had better | следовало бы; лучше бы |
| none the better (for) | ничуть не лучше |
| think better of | быть лучшего мнения о ком-л; отказаться от намерения; переменить мнение о |
| to aim to attain better results | стремиться достичь лучших результатов |
| you'd be all the better (for)... | вам не мешало бы... |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Don't you have something better to do than to watch TV all day? | Тебе что, нечего больше делать, чем весь день смотреть телевизор? |
| He chose the better of the two. | Он выбрал лучшее из двух. |
| He knows the story much better than you do. | Он знает этот сюжет гораздо лучше, чем вы. |
| He sings better than he acts. | Он поёт лучше, чем играет (на сцене). |
| He writes better than I do. | Он пишет лучше меня. |
| He's a better singer than he is an actor. | Он лучше поёт, чем играет. / Он лучший певец, чем актёр. |
| Her second book is better than her first one. | Её вторая книга лучше, чем первая. |
| Her work just keeps getting better and better. | Её работа становится всё лучше и лучше. |
| I am better. | Мне лучше. |
| I know better. | Мне лучше знать. |
| I think I like the red one better. | Кажется, красный мне нравится больше. |
| I'm feeling much better, thank you. | Я чувствую себя намного лучше, спасибо. / Спасибо, мне гораздо лучше. |
| It was even better than last year. | Это было даже лучше, чем в прошлом году. |
| It would be better to speak to him. | Было бы лучше поговорить с ним. |
| Potter is better known for his TV work. | Поттер более известен по работе на телевидении. |
| She had never sung better. | Она спела хорошо, как никогда. |
| She is a little better today, the doctor says. | По словам доктора, ей сегодня немного лучше. |
| She knows this town better than you do. | Она знает этот город лучше, чем ты. |
| She sings better than I do. | Она поёт лучше, чем я. |
| She's a better golfer than I am. | Она играет в гольф лучше, чем я. |
| The weather is better today than it was yesterday. | Погода сегодня лучше, чем вчера. |
| There must be a better way to do this. | Наверняка для этого есть способы и получше. |
| They are trying to better the lives of working people. | Они пытаются улучшить жизнь трудящихся. |
| They argued for the better part of an hour. | Они спорили больше получаса. (досл. большую часть часа) |
| They came up with a better solution to the problem. | Они придумали лучшее решение этой проблемы. |
| They shouldn't treat him that way. He deserves better. | Они не должны с ним так обращаться. Он заслуживает лучшего. |
| This one is no better than that one. | Этот не лучше, чем тот. |
| When you're better we can see about planning a trip. | Когда тебе станет лучше, мы сможем позаботиться о планировании поездки. |
| You can't better that. | Этого никак не исправить. |
| Your stereo is better than mine. | Твой магнитофон лучше, чем мой. |