Транскрипция
[bɪˈheɪvjə]
Перевод
поведение, режим, поступки, манеры
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a high incidence of criminal behavior | высокий уровень преступности |
an abrasive display of rude behavior | оскорбительное проявление грубого поведения |
behavior coefficient | коэффициент поведения |
behavior of curve | поведение кривой |
error of behavior | ошибочное поведение (системы) |
function of appropriate behavior | регулярная функция |
independence in behavior | матем. независимость в поведении |
line of behavior | линия поведения |
mode of behavior | киберн. линия поведения |
pattern of behavior | модель поведения |
simulation of human behavior | моделирование человеческого поведения |
the agrestic behavior of a country boy | неотёсанные манеры деревенского парня |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Does his behavior seem strange to you? | Не кажется ли вам странным такое его поведение? |
He seized the chance to make amends for his behavior. | Он воспользовался шансом загладить вину за своё поведение. |
Her childish behavior really get to me. | Её ребячество меня жутко раздражает. |
Her little brother apes her behavior | Младший брат подражает ей. (копирует её поведение) |
Her strange behavior condemned her. | Её странное поведение стало для нее приговором. |
His behavior is maddening. | Его поведение просто бесит. |
His behavior really miffed me. | Его поведение меня очень расстроило. |
His thoughtless behavior enraged us. | Его легкомысленное поведение привело нас в бешенство. |
How do you interpret his behavior? | Как вы можете объяснить его поведение? |
I don't mind your behavior. | Я ничего не имею против вашего поведения. |
I was shocked by her rude behavior. | Я был потрясен её грубым /неприличным, оскорбительным/ поведением. |
I'm surprised by her bad behavior toward her friends. | Я удивлен её плохим поведением по отношению к своим друзьям. |
I'm troubled by his strange behavior. | Я обеспокоен его странным поведением. |
Let's chalk up her weird behavior to simple nervousness. | Давайте спишем её странное поведение на банальную нервозность. |
She was expelled from school for bad behavior. | Её исключили из школы за плохое поведение. |
She was scandalized by her son's behavior. | Она была возмущена поведением своего сына. |
She will catch hell for this behavior! | Ох и достанется ей за такое поведение! |
Standards of behavior seem to be loosening everywhere. | Похоже, что нормы поведения повсеместно становятся менее строгими. |
Students will be rewarded for good behavior. | Учеников будут вознаграждать за хорошее поведение. |
Such behavior is unworthy of you. | Вы ведёте себя недостойно. |
Such behavior was atypical of him. | Такое поведение было для него нетипичным. |
That kind of behavior is frowned upon. | Такого рода поведение не одобряется. |
Their behavior impelled me to protest. | Их поведение вынудило меня выразить свой протест. |
Their behavior was not moral. | Их поведение было безнравственным. |
There is no call for such behavior. | Для такого поведения нет оснований. |
They made their disapproval of our behavior very clear. | Они ясно дали понять, что не одобряют наше поведение. (досл. Они отчётливо показали своё неодобрение нашим поведением.) |
This behavior endeared her to me | Такое поведение расположило её ко мне. |
This is not the kind of behavior I expected of you. | Не такого поведения я от тебя ждал. / Не ожидал я, что ты так себя поведёшь. |
What does his strange behavior signify? | Что означает его странное поведение? |
What is behind this behavior? | Что скрывается за этим поведением? |