Become

Транскрипция

[bɪˈkʌm]

Перевод

статься, становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать, быть к лицу

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
become active	активизироваться
to aim to become a doctor	стремиться стать врачом
to be / become / fall prey to smth.	стать жертвой чего-л.
to become / get angry	рассердиться
to become effective	вступать в силу
to become food for fishes	утонуть
to become food for worms	умереть
to become involved with smth.	увлечься чем-л.
to become obsolete	выйти из употребления
to get / become / go deaf	оглохнуть

Примеры

Пример	Перевод
Although I've known him for years, we didn't become close friends until recently.	Хотя я знаком с ним много лет, до недавнего времени мы не были близкими друзьями.
Blue really becomes her.	Синий действительно ей идёт.
Don't try to be clever — it doesn't become you.	Не пытайся умничать — это тебе не идёт.
George became King at the age of 54.	Джордж /Георг/ стал королём в возрасте 54 лет.
He became an interpreter.	Он стал устным переводчиком.
Helen became increasingly anxious about her husband's strange behaviour.	Хелен становилась все более обеспокоенной странным поведением своего мужа.
I don't know what will become of the boy if he keeps failing his examinations.	Я не знаю, что с ним будет, если он и дальше будет проваливать экзамен за экзаменом.
It became stuffy.	Стало душно.
It doesn't become you to speak like that.	Тебе не к лицу так говорить.
It eventually became clear that he had lied.	Со временем стало понятно, что он лгал.
Mourning becomes Electra.	Траур Электре к лицу.
Pollution from cars has become a major problem.	Загрязнение окружающей среды автомобилями стало серьёзной проблемой.
She won the election, becoming the first woman to be President of the nation.	Она выиграла выборы, став первой женщиной-президентом страны.
Slowly my eyes became accustomed to the darkness.	Постепенно мои глаза привыкли к темноте.
The book has become quite popular.	Книга стала довольно популярной.
The crackers had become stale.	Крекеры зачерствели. (или истёк их срок годности)
The weather became warmer.	Погода стала теплее.
This dress becomes you well.	Это платье вам очень идёт.
This kind of behavior hardly becomes a person of your age and position.	Такое поведение не пристало человеку вашего возраста и положения.
We became interested in the property last year.	Нас заинтересовала эта собственность /имение, домовладение/ в прошлом году.
What becomes has duration.	Всё, что появляется на свет, имеет продолжительность существования.
What will become of our freedom?	Что станет с нашей свободой?
Whatever became of that large suitcase we had? Did we give it to a friend?	А что сталось с тем большим чемоданом, что у нас был? Мы его кому-то из друзей отдали?