Транскрипция
[əˈvɔɪd]
Перевод
избегать, избежать, уклоняться, избежание
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a fatality that it was hopeless to avoid | судьба, которой нельзя было избежать |
in an effort to avoid confusion | в стремлении избежать путаницы |
in order to avoid | во избежание |
to avoid / shun publicity | избегать гласности, огласки |
to avoid action | уклоняться от боя |
to avoid ambiguity | избежать неясности, двусмысленности |
to avoid collision | избежать столкновения |
to avoid law | обойти закон |
to avoid like / as the plague | бояться, бежать как от огня |
to avoid publicity | сохранять инкогнито |
to avoid the world | скрываться от людей |
using clear language to avoid misunderstandings | используя понятный язык, чтобы избежать недоразумений |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Alan narrowly avoided an accident. | Алан едва избежал аварии. |
Avoid fatty foods and starches. | Избегайте пищи с избытком жиров и крахмала. |
Avoid redundancy in your writing. | Избегайте многословия на письме. |
Everyone seemed to be avoiding Nick. | Все как будто избегали Ника. |
Fasting is only to avoid surfeit. | Пост — всего лишь способ избежать излишества в еде. |
He braked sharply to avoid the dog. | Он резко затормозил, чтобы не задавить собаку. |
He tried hard to avoid accidents. | Он изо всех сил старался избегать аварий. |
He was shamming illness to avoid work. | Он притворялся больным, чтобы не работать. |
Her former friends now avoid her. | Её прежние друзья теперь избегают её. |
I tried to avoid his piercing stare. | Я старалась избегать его пронзительного взгляда. |
I try to avoid fatty foods. | Я стараюсь не есть жирную пищу. / Я стараюсь избегать жирного. |
I'm not going to be late if I can avoid it. | Я не собираюсь быть поздно, если смогу этого избежать. |
Let's avoid a confrontation. | Давайте избегать конфронтации. |
My doctor told me to avoid greasy food. | Врач велел мне избегать жирной пищи. |
One could hardly avoid noticing him. | Его трудно было не заметить. |
Our capital concern was to avoid defeat. | Нашей главной заботой было избежать поражения. |
People who are lying tend to avoid eye contact. | Люди, которые лгут, стараются избегать зрительного контакта. |
Pregnant women should avoid certain foods such as raw eggs. | Беременные женщины должны избегать определённых продуктов, например, сырых яиц. |
She carefully avoided his eyes (=did not look directly at his face). | Она старательно избегала его взгляда (т.е. не смотрела прямо ему в лицо). |
She had gone to extremes to avoid seeing him. | Она пошла на крайние меры, лишь бы с ним не встретиться. |
She hopes to avoid conviction. | Она надеется избежать обвинительного приговора. |
She managed to avoid being punished. | Ей удалось избежать наказания. |
She took care to avoid catching cold. | Она сделала всё, чтобы не простудиться. |
Stop trying to avoid the question! | Хватит уходить от ответа! |
They hoped to avoid a break in relations. | Они надеялись избежать разрыва отношений. |
They successfully avoided each other for days. | Они успешно избегали друг друга несколько дней. |
Try to avoid jiggling the camera. | Старайтесь не трясти камеру. |
We dived into a shop to avoid the rain. | Мы прошмыгнули в магазин, чтобы скрыться от дождя. |
We need to avoid further delays. | Нам нужно избежать дальнейших задержек. |
Why do you keep avoiding me? | Почему ты продолжаешь меня избегать? |