Attend

Транскрипция

[əˈtend]

Перевод

посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, заботиться, обслуживать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
to attend Mass	ходить к обедне
to attend a function	посещать приём
to attend a lecture	посетить лекцию
to attend a lecture on literature	посещать лекцию по литературе
to attend a meeting	присутствовать на собрании
to attend a party	присутствовать на вечеринке
to attend a wedding	присутствовать на свадьбе, венчании, бракосочетании
to attend customers	обслуживать клиентов
to attend kindergarten, to go to kindergarten	ходить в детский сад
to attend to smb.'s needs	быть внимательным к чьим-л. нуждам

Примеры

Пример	Перевод
A midwife attended the birth.	Акушерка присутствовала при родах.
Did you attend the burial?	Ты присутствовал на погребении?
Each nurse attends 15 patients.	Каждая медсестра обслуживает пятнадцать пациентов.
He had to attend a retraining session.	Он должен был посещать курсы переподготовки.
He was allowed to attend as an observer but not active participant in the toss.	Ему разрешили присутствовать при обыске, но не участвовать в нём.
How many people will be attending?	Сколько человек будет присутствовать?
I must attend to this matter.	Я должен заняться этим вопросом.
I rather regret that I cannot attend.	Я весьма сожалею, что не могу присутствовать.
I regret that I will be unable to attend.	Жаль, что я не смогу прийти.
I understood her to say that she would attend the meeting.	Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании.
I was invited to attend their conference as an observer.	Меня пригласили на конференцию в качестве слушателя (не участника).
I was not attending to the conversation.	Я не следил за беседой.
I will attend you whithersoever you please.	Я буду ждать вас, где вам угодно.
It is logical to assume that they will attend.	Логично думать, что они явятся.
It's unlikely that she will attend.	Вряд ли она придёт.
Jane has been attending (up)on her sick mother for years.	Джейн много лет ухаживала за больной матерью.
My husband and I will both attend the banquet.	Мы с мужем будем присутствовать на банкете.
Our plans were attended with great difficulties.	Наши планы были связаны с большими трудностями.
Please fill me in on what happened at the meeting that I couldn't attend.	Не могли бы Вы сообщить мне, что было на том собрании, где я не смог присутствовать?
She attends a school in the city.	Она учится в школе в городе.
She attends class regularly.	Она посещает занятия регулярно.
She required that everyone attend / should attend the meeting.	Она потребовала, чтобы на собрание явились все.
She was too busy to attend the meeting.	Она была слишком занята, чтобы присутствовать на собрании.
The patient was attended by Dr. Ronald.	Больного лечил доктор Роналд.
The patient was attended by the best medical staff.	За больным ухаживал лучший медицинский персонал.
The suavities, which attend the teachings of poetry.	Удовольствия, которые сопровождают изучение поэтического искусства.
We attend the same church.	Мы ходим в одну церковь.
We received a grant to attend the conference.	Мы получили разрешение на участие в конференции.
We were invited to attend the official opening.	Мы были приглашены на официальную церемонию открытия.
Your job is to attend all the meetings and report back to the committee.	Ваша работа - присутствовать на всех заседаниях и представлять доклады об этом комитету.