Assist

Транскрипция

[əˈsɪst]

Перевод

помощь, вспомогательный механизм, помогать, содействовать, ассистировать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
assist a blind man across the street	перевести слепого через улицу
assist an old lady into the bus	подсадить старую даму в автобус
gravity assist	с использованием гравитационных сил
special tutorials to assist the unlettered sector of society	специальные учебные пособия для помощи неграмотным слоям общества
to assist in delivery	помогать при родах
to assist in evacuation	оказывать помощь при эвакуации
to assist in the French sense ирон.	присутствовать, не принимая участия
to assist in the commission of a crime	содействовать совершению преступления
to assist in the preparation of a report	помогать в подготовке доклада
to assist with the editing of a manuscript	принимать участие в редактировании рукописи
you can't rely on him to assist you	на его помощь полагаться нельзя

Примеры

Пример	Перевод
A British contingent was sent to assist the security forces.	Для оказания помощи спецслужбам был послан британский контингент.
Another doctor assisted him with the operation.	На операции ему ассистировал ещё один врач.
Another doctor assisted with the operation.	На операции ассистировал ещё один врач.
Federal agents are assisting with the investigation.	Федеральные агенты оказывают содействие расследованию.
Funds are available to assist teachers who want to attend the conference.	Имеются средства для содействия учителям, которые хотят принять участие в конференции.
He gave me an assist with the housework	Он помог мне с домашними делами.
He had 3 goals and 2 assists in the hockey game.	Он забил три гола и отдал две голевые передачи в этом хоккейном матче.
I accept on condition that he will assist.	Я даю своё согласие при условии, что он будет помогать.
I'd be only too pleased to assist you.	Я был бы только рад помочь вам.
Local villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash.	Местные жители помогали врачам оказывать помощь людям, пострадавшим при аварии автобуса.
She assisted in making the decision.	Она оказала содействие в принятии данного решения.
The President was assisted by his advisers.	Президенту помогали его советники.
The cream assists in the prevention of skin cancer.	Этот крем помогает предотвратить рак кожи.
The device assists those who can't climb stairs.	Данное приспособление помогает тем, кто не может подняться по лестнице.
The young nurse was assisting at her first operation.	Молодая медсестра ассистировала на своей первой операции.
They had impressed a small school to assist in the performances.	Они привлекли учеников младшей школы для участия в представлениях.
We'll assist you at every stage from inception to completion.	Мы поможем Вам на всех этапах, от начала до завершения
With an assist from his dad, the youngster built a doghouse any canine would be proud to call home.	С помощью папы мальчик построил конуру, которую любая собака сочла бы за честь назвать своим домом.