Транскрипция
[əˈraɪv]
Перевод
прибывать, приехать, приезжать, достигать, прилетать, наступать, доезжать, родиться
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
to arrive at a station | прибывать на станцию |
to arrive at an understanding, to come to an understanding, to bring about understanding | прийти к соглашению |
to arrive at manhood | достичь зрелого возраста |
to arrive at the age of seventy | дожить до семидесяти лет |
to arrive in a country | прибывать, приезжать в страну |
to arrive on foot | приходить пешком |
to arrive on horseback | приехать на лошади |
to arrive upon the spot / scene | прибывать на место происшествия |
to arrive with a steamer | прибывать пароходом |
to make / reach / take / come to / arrive at a decision | принять решение |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
'When did they arrive?' 'I don't know.' | — Когда они приехали? — Я не знаю. |
By the time the police arrived on the scene, the burglars had fled. | К тому времени, когда полиция прибыла на место происшествия, грабители скрылись. |
Call me after you arrive. | Позвоните мне после того, как приедете. |
Call me before you arrive. | Позвоните мне, прежде чем вы приедете. |
He arrived after dark. | Он приехал, когда было уже темно. |
He arrived home at six o'clock. | Он пришёл домой в шесть часов. |
He arrived late as usual. | Он, как обычно, опоздал. |
He is a younger man, and has only arrived comparatively recently. | Он ещё молод, и добился признания сравнительно недавно. |
He will arrive next Saturday. | Он приедет в следующую субботу. |
I aim to arrive at noon | Я намерен прибыть в полдень |
I'll arrive on Monday and leave on Friday. | Я приеду в понедельник и уеду в пятницу. |
James was the first to arrive. | Джеймс прибыл первым. |
Sharon's baby arrived just after midnight. | Ребенок Шерон родился сразу после полуночи. |
She arrived home at 7 o'clock. | Она приехала домой в семь часов. |
She was the first to arrive. | Она приехала первой. |
Since computers arrived, my job has become much easier. | С тех пор как появились компьютеры, моя работа стала намного легче. |
The card arrived on my birthday. | Открытка пришла на мой день рождения. |
The guests will arrive any minute now. | Гости прибудут с минуты на минуту. |
The letter failed to arrive. | Письмо так и не прибыло. |
The mail hasn't arrived yet. | Почта ещё не пришла. |
The president is to arrive at 9.30. | Президент должен приехать в 9-30. |
Their flight is due to arrive at 11:30. | Их рейс должен прибыть в 11:30 |
They arrived late at the party. | Они опоздали к началу вечеринки. |
They will arrive in a month. | Они приедут через месяц. |
We expect them to arrive momentarily. | Мы думаем, что они вот-вот /с минуты на минуту/ приедут. |
We failed to arrive in time. | Мы не смогли приехать вовремя. |
We should arrive between 9 and 10 o'clock. | Мы должны быть на месте между девятью и десятью часами. |
We will arrive sometime next week. | Мы прибудем (в один из дней) на следующей неделе. |
When did the new teacher arrive on the scene? | Когда появился новый учитель? |
When her wedding day arrived, she was really nervous. | Когда наступил день её свадьбы, она очень нервничала. |