Транскрипция
[əˈraʊnd]
Перевод
вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a detour around | объезд вокруг |
| around the block | за углом |
| around the clock | круглосуточно, круглые сутки |
| dirty clothes lying around (or about) | грязная одежда, разбросанная вокруг |
| fence around smth. | изгородь вокруг чего-л. |
| flow around | обтекание вокруг |
| to chuck one's weight about / around | держаться надменно |
| to fit around the table | уместиться за столом |
| to fling one's money about / around | сорить деньгами |
| to have smb. wrapped around one's little finger | полностью подчинять себе кого-л. |
| to travel around the directory structure | двигаться по многоуровневой структуре каталогов |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A crowd gathered around him. | Вокруг него собралась толпа. |
| A helicopter was circling around, looking for somewhere to land. | Вертолёт кружил в воздухе, пытаясь найти место для посадки. |
| He came all the way around the base. | Он обошёл вокруг базы. |
| He entered the room and looked around. | Он вошёл в комнату и огляделся. |
| He paid around a hundred roubles. | Он заплатил около ста рублей. |
| He tied the rope around his waist. | Он обвязал вокруг своей талии верёвку. |
| He waited around for the next flight. | Он подождал неподалёку следующего рейса. |
| He's a well-known figure around the town. | Он — известная личность в этом городе. |
| I invited them around for supper. | Я пригласил их к себе на ужин. |
| I'd like to speak to him if he's around. | Я бы хотела с ним поговорить, если он там. |
| I've been waiting around all morning. | Я всё утро жду. |
| Is there a bank around here? | Тут поблизости есть банк? |
| Is your dad around? | Твой отец рядом / поблизости? |
| She came around to see me. | Она пришла со мной повидаться. |
| She wore a beautiful silk shawl around her shoulders. | Она носила на плечах прекрасную шёлковую шаль. |
| That joke's been around for years. | Этой шутке уже много лет. |
| The list is somewhere around. | Список где-то здесь. |
| The people were seated around the table. | Люди сидели вокруг стола. |
| The pond is two miles around. | Окружность пруда составляет две мили. |
| The road goes around the pond. | Дорога идёт вокруг пруда. |
| The tree measures four feet around. | Дерево имеет четыре фута в обхвате. |
| The trunk is ten feet around. | Этот ствол — десяти футов в обхвате. |
| The wheels are spinning around. | Колёса вертятся. |
| There were trees growing all around. | Повсюду там росли деревья. |
| There's a door around the back. | Там сзади есть дверь. |
| They danced around the bonfire. | Они танцевали вокруг костра. |
| They sailed around the world. | Они совершили кругосветное плавание. |
| We must find a way around these difficulties. | Мы должны найти способ обойти эти трудности. |
| We took a tour around New England. | Мы совершили поездку по Новой Англии. |
| You can find lots of good restaurants around here. | Тут поблизости можно найти множество хороших ресторанов. |