Транскрипция
[əˈpɒlədʒaɪz]
Перевод
извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
apologize for an incident | принести извинения за инцидент |
apologize for words | извиняться за свои слова |
apologize profusely | без конца извиняться |
apologize to for | извиняться |
to apologize | извиняться; прощать |
to apologize for one's words | извиняться за свои слова |
to apologize to a client | извиняться перед клиентом |
to apologize to the hostess for coming late | извиняться перед хозяйкой за опоздание |
to apologize to the teacher for smb.'s behaviour | извиниться перед преподавателем за своё поведение |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
'I apologize, Captain,' she said formally. | — Приношу вам свои извинения, капитан, — вежливо сказала она. |
Go after him and apologize. | Идите за ним и извинитесь. |
He apologized for the many typoes | Он извинился за многочисленные опечатки. |
He apologized to his wife and children for losing his temper. | Он извинился перед женой и детьми за то, что потерял самообладание. |
He didn't even have the decency to apologize. | Он даже не потрудился извиниться. |
He later apologized for his behaviour. | Позже он извинился за своё поведение. |
He made an inept attempt to apologize. | Он предпринял неумелую попытку извиниться. |
He made no attempt to apologize. | Он даже не пытался извиниться. |
I apologize for losing my temper. | Прощу прощения за то, что сорвался. |
I apologize for the omission of your name from the list. It was not intentional. | Приношу извинения за то, что не включил вас в список. Это было не нарочно. |
I apologized for being late. | Я извинился за опоздание. |
I think you should apologize to your brother. | Я думаю, что вы должны извиниться перед вашим братом. |
I want to apologize, again | Я хочу ещё раз извиниться. |
I'd like to apologize for my behaviour yesterday. | Я хотел бы извиниться за своё вчерашнее поведение. |
I'm so sorry, I do apologize. | Мне так жаль, я приношу свои извинения. |
If I didn't apologize I'd feel guilty. | Если бы я не извинился, то чувствовал бы себя виноватым. |
My behavior was petty and stupid. I apologize. | Я вёл себя мелочно и глупо. Приношу свои извинения. |
We apologize for the late departure of flight AZ709. | Приносим свои извинения за задержку вылета рейса AZ709. |
We apologize for the loss of sound during that report. | Мы приносим свои извинения за потерю звука во время этого доклада. |
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. | Мы приносим свои извинения за эту ошибку и обещаем, что такое больше не повторится. |
Well, what are you waiting for? Go and apologize. | Ну, чего вы ждете? Идите и извинитесь. |
With great tact, Clive persuaded her to apologize. | Проявив большой такт, Клайв убедил её извиниться. |