Транскрипция
[əˈmend]
Перевод
вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| amend a text | вносить поправки в текст |
| amend an offer | изменять предложение |
| amend an order | исправлять приказ |
| amend passport | возобновлять паспорт |
| amend the text | внести исправление в текст |
| to amend a Bill | вносить поправки в законопроект |
| to amend a pleading | вносить поправки в состязательную бумагу |
| to amend an act | вносить поправки в закон |
| to amend constitution | вносить поправки в конституцию |
| to amend one's way of living | изменить свой образ жизни (к лучшему) |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| 'Steve stole it — or rather borrowed it,' he amended. | — Стив это украл — или, скорее, позаимствовал, — поправил себя он. |
| He tried to amend the situation by apologizing to me. | Он попытался исправить ситуацию, извинившись передо мной. |
| The Lords voted to amend the bill. | Палата лордов проголосовала за внесение поправок в законопроект. |
| The country's constitution was amended to allow women to vote. | В Конституцию страны были внесены поправки с целью позволить женщинам принимать участие в голосованиях. |
| The defendant later amended his evidence. | Ответчик позже изменил свои показания. |
| The law was amended to include women. | В закон были внесены поправки, включающие женщин. |
| They voted to amend the law in 1920. | В 1920 году они проголосовали за внесение поправки в этот закон. |