Транскрипция
[ˈælkəhɒl]
Перевод
алкоголь, спирт, спиртные напитки
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| alcohol abuse (=when someone drinks too much) | злоупотребление алкоголем (когда кто-то слишком много пьёт) |
| alcohol blend | спиртовая смесь |
| alcohol gasoline blend | спирто-бензиновая смесь; спиртобензиновая смесь |
| alcohol-free beverage | безалкогольный напиток |
| benzyl alcohol | бензиловый спирт; фенилкарбинол |
| beverage alcohol | спирт для спиртных напитков |
| dihydroxy-benzyl alcohol | диоксибензиловый спирт |
| drinks that are high in alcohol | напитки с высоким содержанием спирта |
| hydroxy-benzyl alcohol | оксибензиловый спирт |
| to abstain from alcohol | воздерживаться от приёма алкоголя |
| to reek of alcohol | пахнуть спиртом, пахнуть алкоголем |
| wood alcohol | древесный спирт |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Alcohol brought him to an untimely end. | Причиной его преждевременной смерти стал алкоголь. |
| Alcohol can alter a person's mood. | Алкоголь может изменить настроение человека. |
| Alcohol fogs his brain. | Алкоголь затуманивает его мозги. |
| Alcohol has a noticeable effect on the body. | Алкоголь оказывает заметное влияние на организм. |
| Alcohol is strictly forbidden in Saudi Arabia. | В Саудовской Аравии употребление алкоголя строго запрещено. |
| Alcohol just brings out the worst in her. | Под действием спиртного в ней проявляется всё худшее. / Стоит ей выпить, как в неё будто бес вселяется. |
| Alcohol proved to be his undoing. | Алкоголь его сгубил. |
| Drinking alcohol is a health hazard. | Употребление спиртных напитков — опасно для здоровья. |
| He drank some alcohol to dull the pain. | Он выпил немного алкоголя, чтобы притупить / приглушить боль. |
| He had consumed a large quantity of alcohol. | Он употребил большое количество алкоголя. |
| He vowed never to drink alcohol again. | Он поклялся никогда не употреблять алкоголь. |
| He's still too young to buy alcohol legally. | Он ещё слишком молод, чтобы легально покупать спиртное. |
| Her husband often abuses alcohol. | Её муж часто злоупотребляет алкоголем. |
| His alcohol problem was a form of escapism. | Его страсть к алкоголю была лишь формой эскапизма. |
| His breath stank of alcohol. | От него воняло перегаром. (досл. Его дыхание воняло алкоголем.) |
| His death was hastened by alcohol abuse. | Его смерть ускорило злоупотребление алкоголем. |
| I abstain from alcohol. | Я воздерживаюсь от употребления спиртного. |
| I could smell alcohol on his breath. | От него пахло алкоголем. |
| I don't drink alcohol anymore. | Я больше не пью алкоголь. |
| Maybe the alcohol has scrambled his brains. | Может быть, спиртное затуманило его разум. |
| Only adults can purchase alcohol. | Покупать спиртные напитки могут только взрослые. |
| She drowned her trouble in alcohol. | Она топила свою беду в бутылке. |
| The State taxes alcohol heavily. | Государство облагает спиртные напитки серьёзнейшими налогами. |
| The restaurant had a license to serve alcohol. | Этот ресторан владел лицензией на торговлю алкоголем. |
| The sale of alcohol to minors is unlawful. | Продажа спиртного несовершеннолетним является незаконной. |
| The tools were rinsed in alcohol. | Инструменты были промыты спиртом. |
| There was a high level of alcohol in his blood. | В его крови был высокий уровень алкоголя. |
| They imposed a 5% levy on alcohol. | Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь. |
| Too much alcohol affects your coordination. | Чрезмерное употребление алкоголя влияет на координацию. |