Транскрипция
[ˈeɪdʒ(ə)nsɪ]
Перевод
агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, действие
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a special agency set up in corporate form | особое агентство, созданное в корпоративной форме |
| advertising agency | рекламное агентство |
| an agency that manages entertainers | агентство, которое занимается эстрадными артистами |
| by / through the agency | при содействии, при помощи |
| destructive agency | средство разрушения |
| employment agency | бюро по трудоустройству, агентство по трудоустройству |
| intelligence agency | разведывательный орган |
| judicial agency | судебный орган, судебное учреждение |
| local agency | местный орган |
| private agency | частное агентство |
| travel agency | бюро путешествий |
| voluntary agency | добровольная деятельность |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Advanced Research Projects Agency | Управление перспективных исследований (Министерства обороны США) |
| An agency is managing the let. | Сдачей помещений внаём управляет одно агентство. |
| An example is the best agency of instruction. | Лучшим способом обучения является пример. |
| An invisible agency arrested his progress. | Его продвижение вперёд остановила какая-то невидимая сила. |
| Central Intelligence Agency | Центральное разведывательное управление США |
| Defense Supply Agency | Управление военного снабжения (Министерства обороны США) |
| Each agency has its own set of rules and regulations. | В каждом агентстве есть свой собственный свод правил и норм. |
| Environmental Protection Agency | Управление по охране окружающей среды (в США) |
| European Research Coordination Agency | Европейское агентство координации исследований |
| European Space Agency | Европейское космическое агентство |
| Federal Work Agency | Федеральное управление по трудоустройству (в США) |
| Foreign Investment Review Agency | Управление регулирования иностранных инвестиций (в Канаде) |
| He had tried to diddle his insurance agency. | Он когда-то пытался надуть своё страховое агентство. |
| I'll probably have to sign on with a nursing agency. | Мне, наверное, придётся подписать соглашение на работу с агентством, предоставляющим сиделок. |
| International Atomic Energy Agency | Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| International Development Agency | Агентство международного развития (в США) |
| National Housing Agency | Национальное управление жилищного строительства (в США) |
| She got her first job through an employment agency. | Свою первую работу она нашла через агентство по трудоустройству. |
| The agency apportions water from the lake to residents. | Агентство распределяет воду из озера местным жителям. |
| The agency conducted an environmental study. | Агентство провело исследование окружающей среды. |
| The agency considered the plane airworthy. | Агентство сочло самолёт пригодным к лётной эксплуатации. |
| The agency has a network of regional offices. | Данное агентство имеет сеть региональных представительств. |
| The agency imposes strict fishing quotas. | Агентство накладывает жёсткие квоты на рыбную ловлю. |
| The agency is answerable to the governor. | Агентство отвечает перед губернатором. |
| The agency really ripped us off. | Агентство ободрало нас, как липку. |
| The agency sent a letter, but took no punitive action. | Агентство направило письмо, но не предприняло никаких карательных мер. |
| The agency subleases office space from a law firm. | Агентство берёт офисную площадь в субаренду у юридической фирмы. |
| There was a concentration on ethics within the agency. | В стенах агентства всё внимание уделялось этике. |
| Was that the man from the PR agency? | Это что, был тот самый пиарщик? |
| We need an Environment Agency that really has teeth. | Нам нужно Агентство по делам охраны природы, наделённое реальными полномочиями. |