Above

Транскрипция

[əˈbʌv]

Перевод

выше, более, свыше, выше, над, свыше, вышеупомянутое, упомянутый выше

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
abilities above the ordinary	неординарные способности, талант
above my head	над моей головой
above suspicion	вне подозрений
above the equator	над экватором
continuous from above	непрерывный сверху
convergence from above	сходимость сверху
none of the above	никто из вышеупомянутых лиц
the above facts	вышеупомянутые факты
the shadows of the breezy elms above	тени от колышущихся на ветру вязов
to go above one's ground	идти, высоко поднимая ноги
up above and down below	наверху и внизу

Примеры

Пример	Перевод
50 metres above sea level	пятьдесят метров над уровнем моря
As mentioned above, there is a service charge.	Как уже упоминалось, за обслуживание взимается плата.
Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks.	Внизу сверкали серебристые озёра, вверху белели снежные вершины.
He had a bruise just above his left eye.	Чуть выше левого глаза у него был синяк.
He never rose above the rank of corporal.	Он так и не поднялся выше звания капрала.
He puts his child's needs above his own.	Он ставит потребности ребёнка выше своих собственных.
He raised his arms above his head.	Он поднял руки над головой.
I heard a strange noise coming from the room above.	Я услышал странный шум, доносящийся из комнаты сверху.
In her dying days she was supposedly visited by an angel from above.	Перед смертью её якобы посетил ангел небесный.
It is above me.	Это выше моего понимания.
Many employers value personality above experience or qualifications.	Многие работодатели ценят личность выше опыта или квалификации.
Max is hardworking, cheerful, and above all honest.	Макс трудолюбивый, веселый, но прежде всего, честный.
Men above 50 years old	Мужчины старше 50 лет
Our office is above the hairdresser's.	Наш офис находится над парикмахерской.
She has gone to her eternal rest above.	Она обрела вечный покой на небесах.
She values her private time above her fame.	Своё личное время она ценит выше славы.
Temperatures range from 5 below to 5 above.	Температура воздуха колеблется от минус пяти до плюс пяти градусов.
Temperatures were above average all week.	Температура всю неделю была выше среднего.
The doctor was led above.	Врача провели наверх.
The great bird hovered high above our heads.	Большая птица парила высоко над нашими головами.
The salaries we offer are well above (=much higher than) average.	Зарплаты, которые мы предлагаем, значительно выше (т.е. намного выше), чем в среднем.
They heard the whistle above the roar of the crowd.	Они услышали свист на фоне рёва толпы.
They hung a mirror above the mantel.	Они повесили над каминной полкой зеркало.
We just obey orders from above.	Мы всего лишь выполняем приказы сверху.
We rented an apartment above a restaurant.	Мы сняли квартиру над рестораном.
Write to the address above for further information.	Для получения дополнительной информации, пишите по вышеуказанному адресу.
You can always hear her voice above everybody else's.	Её голос всегда слышен громче всех остальных.